Übersetzungen für „Klebepresse“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

prépresse f

prépresse

Druckvorstufe f

empressé(e) [ɑ͂pʀese] ADJ

empressé(e)

beflissen

empressé(e)

geschäftig

d'une voix empressée

mit Übereifer in der Stimme

être empressé(e) à faire qc liter

eifrig bemüht [o. beflissen] sein etw zu tun geh

compresse [kɔ͂pʀɛs] SUBST f

compresse

Kompresse f

compresse stérile

sterile [Mull]kompresse

compresse fenêtrée MED

Fensterverband m

tendresse [tɑ͂dʀɛs] SUBST f

1. tendresse sans Pl (affection):

tendresse

[zärtliche] Liebe

2. tendresse Pl (marques d'affection):

tendresse

Zärtlichkeit f

mille tendresses !

in Liebe!

3. tendresse ugs (complaisance):

tendresse

Nachsicht f

garder des tendresses communistes

weiterhin eine Schwäche für den Kommunismus haben

allégresse [a(l)legʀɛs] SUBST f

allégresse

ausgelassene Freude

allégresse générale

allgemeiner Jubel

forteresse [fɔʀtəʀɛs] SUBST f

1. forteresse (lieu fortifié):

forteresse

Festung f

2. forteresse übtr:

forteresse

Hochburg f

forteresse

Bastion f

3. forteresse MILIT:

forteresse volante

Jagdbomber m

sècheresseNO [sɛʃʀɛs], sécheresseOT SUBST f

1. sècheresse:

sècheresse

Trockenheit f

2. sècheresse (sobriété):

sècheresse d'un style

Trockenheit f

3. sècheresse (dureté):

sècheresse

Härte f