Übersetzungen für „Phrasierung“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

phraseur (-euse) [fʀɑzœʀ, -øz] SUBST m, f

phraseur (-euse)

Phrasendrescher(in) m (f)

phraser [fʀɑze] VERB trans

phraser

phrasieren

phrase [fʀɑz] SUBST f

1. phrase:

phrase

Satz m

phrase affirmative/négative

bejahter/verneinter Satz

phrase complexe

Satzgefüge nt

phrase complexe

zusammengesetzter Satz

phrase déclarative/interrogative/exclamative

Aussage-/Frage-/Ausrufesatz

phrase finale d'un texte, discours

Schlusssatz

phrase nominale/verbale

Nominal-/Verbalphrase f

phrase simple

einfacher Satz

phrase à rallonge[s]

Schachtelsatz

phrase de base

Kernsatz

phrase qui n'en finit pas

Bandwurmsatz scherzh ugs

2. phrase MUS:

phrase

Phrase f

Wendungen:

phrase toute faite

Redewendung f

faire des phrases

Phrasen dreschen ugs

sans phrases

ohne Umschweife

eurasien(ne) [øʀazjɛ͂, jɛn] ADJ

eurasien(ne)

eurasisch

Eurasien(ne) [øʀazjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

Eurasien(ne)

Eurasier(in) m (f)

phrygien(ne)

phrygien → bonnet

Siehe auch: bonnet

bonnet [bɔnɛ] SUBST m

1. bonnet:

bonnet

Mütze f

bonnet du nourrisson

Häubchen nt

bonnet du bébé

Mützchen nt

bonnet (de laine, coton)

Strickmütze

bonnet phrygien

phrygische Mütze

bonnet phrygien

Jakobinermütze

2. bonnet (poche):

bonnet du soutien-gorge

Körbchen nt

3. bonnet ZOOL:

bonnet

Netzmagen m

Wendungen:

être bonnet blanc et blanc bonnet

Jacke wie Hose sein ugs

gros bonnet ugs de l'industrie, de la politique

hohes Tier ugs

les gros bonnets de la drogue/finance

die Drogenbosse/Finanzhaie ugs

opiner du bonnet

Ja und Amen [o. ja und amen] sagen

prendre qc sous son bonnet

etw auf seine Kappe nehmen ugs

II . bonnet [bɔnɛ]

bonnet d'âne

Papierhut, den man früher dem schlechtesten Schüler aufsetzte

bonnet de bain

Badekappe f

bonnet de douche

Duschhaube f

bonnet de laine

Wollmützchen nt

bonnet de nuit

Nachtmütze f

bonnet de nuit (pour les femmes)

Nachthaube f

bonnet de nuit (personne ennuyeuse)

Miesmacher(in) m (f) ugs

bonnet de ski

Skimütze f

brasier [bʀɑzje] SUBST m

brasier

Flammenmeer nt geh

brasier übtr

Inferno nt

phrastique ADJ

Benutzereintrag

phrastique (de la phrase / relatif à la phrase) LING fachspr

Satz- / zum Satz gehörig