Übersetzungen für „Rennspiele“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

renne [ʀɛn] SUBST m

renne

Ren[tier nt ] nt

I . renouveler [ʀ(ə)nuv(ə)le] VERB trans

1. renouveler (remplacer):

renouveler

erneuern

renouveler (députés, parlement)

neu wählen

renouveler sa garde-robe

sich neu einkleiden

renouveler l'air d'une pièce

einen Raum lüften

2. renouveler (répéter):

renouveler une offre à qn

jdm gegenüber ein Angebot wiederholen

renouveler une question à qn

jdm eine Frage erneut stellen

renouveler une promesse à qn

jdm ein Versprechen erneut geben

renouveler sa candidature

sich noch einmal bewerben

renouveler sa confiance à qn

jdm erneut sein Vertrauen aussprechen

3. renouveler (prolonger):

renouveler (bail, passeport)

verlängern

4. renouveler (rénover):

renouveler

ändern

renouveler l'aspect [ou la face] de qc

einer S. Dat ein neues Gesicht geben

version renouvelée

Neufassung f

II . renouveler [ʀ(ə)nuv(ə)le] VERB refl se renouveler

1. renouveler (être remplacé):

se renouveler

ausgewechselt werden

se renouveler

sich erneuern

2. renouveler (se reproduire):

se renouveler

sich wiederholen

3. renouveler (innover):

se renouveler

sich weiterentwickeln

I . renier [ʀənje] VERB trans

renier

verleugnen

renier (idée, promesse, passé)

leugnen

renier sa foi

sich von seinem Glauben lossagen

II . renier [ʀənje] VERB refl

se renier

sich verleugnen

rentier (-ière) [ʀɑ͂tje, -jɛʀ] SUBST m, f

rentier (-ière)

Privatier m veraltet

rennais

Benutzereintrag

rennais(e) (adj.) GEOG

aus / von Rennes

Rennais(e) (subst.) GEOG

Bewohner(in) der Stadt Rennes