Übersetzungen für „Rigveda“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

rigide [ʀiʒid] ADJ

1. rigide (↔ flexible):

rigide

steif

rigide carton

fest

2. rigide (sévère):

rigide

unnachgiebig

rive [ʀiv] SUBST f

rive

Ufer nt

rive d'un/du canal

Kanalufer

rive droite/gauche

rechtes/linkes Ufer

rive est

Ostufer

river [ʀive] VERB trans

1. river TECH:

river (clou, pointe)

umschlagen

river (rivet)

einziehen

river (chaîne, plaque)

nieten

river qc à un support

etw an einen Träger annieten

2. river (clouer):

river qn travail, occupations:

jdn fest halten

river qn fièvre, maladie:

jdn fesseln

la peur me rivait sur mon fauteuil/sur place

vor Angst blieb ich wie erstarrt im Sessel sitzen/wie angewurzelt stehen

être rivé(e) à/devant la télé

vorm Fernseher kleben ugs

le regard rivé sur une personne/l'horizon

den Blick auf eine Person/auf den Horizont geheftet

rivet [ʀivɛ] SUBST m

rivet

Niet[e f ] m

rigueur SUBST

Benutzereintrag

rigueur (la façon d'être discipliné) f

Diszipliniertheit f

riveur SUBST

Benutzereintrag

riveur m TECH

Vernieter m