Übersetzungen für „Rossbach“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

I . rossard(e) [ʀɔsaʀ, aʀd] ADJ

rossard(e) personne

gemein

II . rossard(e) [ʀɔsaʀ, aʀd] SUBST m(f)

1. rossard (homme):

rossard(e)

gemeiner Kerl

2. rossard (femme):

rossard(e)

Biest nt ugs

rosace [ʀozas] SUBST f

rosace

Rosette f

rosace

Fensterrose f

rosserie [ʀɔsʀi] SUBST f

1. rosserie sans Pl (caractère):

rosserie d'un chansonnier

Scharfzüngigkeit f

rosserie d'un critique

Schärfe f

rosserie d'une caricature, d'un patron

Gemeinheit f

2. rosserie (acte, parole):

rosserie

Gemeinheit f

rossinante [ʀɔsinɑ͂t] SUBST f

rossinante veraltet:

rossinante

Klepper m

rossinante

Schindmähre f

I . rosse [ʀɔs] ADJ

1. rosse (mordant):

rosse chansonnier

scharfzüngig

rosse critique

scharf

rosse satire

beißend

2. rosse (méchant):

rosse personne

gemein

3. rosse (sévère):

rosse

streng

II . rosse [ʀɔs] SUBST f ugs

1. rosse (personne):

quelle vieille rosse!

so ein Biest! ugs

2. rosse veraltet (cheval):

rosse

Schindmähre f

rossée [ʀɔse] SUBST f ugs

rossée

Tracht f Prügel

rosser [ʀɔse] VERB trans

1. rosser:

rosser qn

jdm eine Tracht Prügel verpassen

se faire rosser par qn

eine Tracht Prügel von jdm bekommen

2. rosser SPORT:

se faire rosser par qn

von jdm haushoch geschlagen werden

rosat [ʀoza] ADJ inv PHARM

rosat

mit Rosenextrakt

rosbif [ʀɔzbif] SUBST m GASTRO

rosbif

Roastbeef nt

rosbif

Beiried f A

les rosbifs abw (pour les Britanniques)

Inselaffen mpl abw

roseau <x> [ʀozo] SUBST m

roseau

Schilfrohr nt

roseau

Schilf nt

Wendungen:

être souple comme un roseau

sehr gelenkig sein

rosacée [ʀozase] SUBST f

rosacée

Rosengewächs nt

roseraie [ʀozʀɛ] SUBST f

roseraie

Rosengarten m