Übersetzungen für „Zersied“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

persil [pɛʀsi] SUBST m

persil

Petersilie f

version [vɛʀsjɔ͂] SUBST f

1. version MUS, THEAT, FILM:

version

Version f

version

Fassung f

nouvelle version

Neufassung

en version originale sous-titrée

in Originalfassung mit Untertiteln

2. version (modèle):

version

Version f

version

Modell nt

version originale d'une œuvre, d'un programme, système d'exploitation

Urversion

version réduite

Sparversion

version standard

Normalversion

version suivante

Nachfolgeversion

la version cinq portes d'une voiture

die fünftürige Version

la version cinq portes d'une voiture

das fünftürige Modell

la plus récente version du logiciel

die neueste Software-Version

3. version (interprétation):

version

Version f

ma version de ce qui s'est passé

meine Version der Ereignisse

4. version SCHULE:

version

Übersetzung f aus der Fremdsprache

II . version [vɛʀsjɔ͂]

version de démonstration

Demoversion f

version de série

Serienausführung f

zeste [zɛst] SUBST m

1. zeste (écorce):

zeste de citron/d'orange râpé

geriebene Zitronen-/Orangenschale

2. zeste (petite dose):

zeste

Spur f