Übersetzungen für „angetippter“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

I . accepter [aksɛpte] VERB trans

1. accepter (prendre):

accepter (cadeau, poste, commande)

annehmen

accepter (excuses)

annehmen

accepter (excuses)

akzeptieren

accepter (responsabilité, cautionnement)

übernehmen

accepter la garantie de bonne fin

die Ausfallbürgschaft übernehmen fachspr

2. accepter a. FIN:

accepter (accueillir favorablement)

akzeptieren

accepter une thèse/théorie

einer These/Theorie Dat zustimmen

3. accepter (se soumettre à):

accepter (échec, épreuve)

akzeptieren

accepter (échec, épreuve)

annehmen

accepter (risque)

eingehen

accepter (destin)

annehmen

accepter (destin)

hinnehmen

4. accepter (supporter):

accepter

akzeptieren

accepter (contradiction)

dulden

accepter qn sous son toit

jdn in seinem Haus dulden

II . accepter [aksɛpte] VERB intr

1. accepter (être d'accord):

accepter

akzeptieren

accepter de faire qc

damit einverstanden sein etw zu tun

j'accepte de t'aider

ich sage dir meine Hilfe zu

2. accepter (tolérer):

accepter

dulden

3. accepter (permettre):

accepter

zulassen

intercepter [ɛ͂tɛʀsɛpte] VERB trans

intercepter (objet, personne)

abfangen

intercepter (message radio, téléphone)

abhören

intercepter (lumière)

abhalten

intercepter (lumière)

abschirmen

intercepter (suspect)

stellen

intercepter (véhicule)

anhalten

intercepter (véhicule)

stoppen

intercepter (bateau)

aufbringen

intercepter les connexions numériques ou téléphoniques

Daten- oder Telefonverbindungen abhören