Übersetzungen für „beast“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

beauf¹ [bof] SUBST m ugs

1. beauf (beau-frère):

beauf

Schwager m

2. beauf:

beauf (personne aux idées étroites)

blöder Spießer ugs

beauf (personne peu intelligente)

Blödmann m ugs

beauf (personne peu intelligente)

Dumpfbacke f sl

béant(e) [beɑ͂, ɑ͂t] ADJ

béant(e) yeux

[weit] aufgerissen

béant(e) blessure

klaffend

béant(e) gouffre, trou

gähnend

bouche béante

mit offenem Mund

toast [tost] SUBST m

1. toast:

toast

Toast m

2. toast (allocution):

toast

Trinkspruch m

porter un toast à qn/qc

auf jdn/etw trinken

béat(e) [bea, at] ADJ

1. béat (heureux):

béat(e) air, sourire

[glück]selig

qn est béat d'admiration devant ...

jdm verschlägt es vor Bewunderung die Sprache angesichts ... +Gen

2. béat (content de soi):

béat(e)

selbstgefällig

3. béat (niais):

béat(e)

dümmlich

béat(e) admiration, optimisme

naiv

beau [bo] SUBST m

1. beau:

le beau

das Schöne

le culte du beau

der Schönheitskult

2. beau METEO:

le temps se met au beau

das Wetter wird schön

Wendungen:

être au beau fixe baromètre:

auf Schön stehen

être au beau fixe temps:

beständig [schön] sein

être au beau fixe relations:

ungetrübt sein

beauté SUBST

Benutzereintrag

se mettre en beauté

sich schön machen