Übersetzungen für „filmklappe“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

filmage [filmaʒ] SUBST m

filmage

Filmen nt

filmage des scènes

Drehen nt

filmographie [filmɔgʀafi] SUBST f

filmographie

Filmverzeichnis nt

filmique [filmik] ADJ

filmique

filmisch

filmique

Film-

l'univers filmique

die Filmwelt

l'univers filmique

die Welt des Films

film-culte <films-culte> [filmkylt] SUBST m

film-culte

Kultfilm m

film-culte

kultiger Film ugs

filage [filaʒ] SUBST m

filage

Spinnen nt

fille [fij] SUBST f

1. fille (↔ garçon):

fille

Mädchen nt

fille

Gitsch[e] f A

jeune fille

junges Mädchen

2. fille (↔ fils):

fille

Tochter f

la fille Dubois

die Tochter der Dubois

3. fille veraltet (servante):

fille de ferme

Bauernmagd f

fille de cuisine

Küchenmädchen nt

4. fille (prostituée):

fille

Dirne f

Wendungen:

jouer la fille de l'air

sich aus dem Staub machen ugs

être bien la fille de sa mère/de son père

ganz die Mutter/der Vater sein

courir les filles ugs

hinter den Mädchen her sein ugs

de vieille fille

altjüngferlich

II . fille [fij]

fille d'Ève

Evastochter f scherzh

fille de joie euph veraltet

Freudenmädchen nt euph

fille à papa abw

verwöhnte Tochter reicher Eltern

I . filaire [filɛʀ] ADJ TEL

filaire

Kabel-

réseau filaire

Kabelnetz nt

II . filaire [filɛʀ] SUBST f ZOOL

filaire

Fadenwurm m

filasse [filas] ADJ inv abw

filasse cheveux

strohig

cheveux d'un blond filasse

strohblonde Haare

filiale [filjal] SUBST f

filiale

Tochterunternehmen nt

filiale

Zweigniederlassung f

filiale

Beteiligungsgesellschaft f fachspr

filiale d'un grand groupe

Konzerntochter f

filiale de production

Zweigwerk nt

filiale à l'étranger

Auslandsniederlassung