Übersetzungen für „gütigen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

guigne¹ [giɲ]

se soucier de qn/qc comme d'une guigne ugs

sich nicht die Bohne um jdn/etw kümmern ugs

guigner [giɲe] VERB trans

1. guigner:

guigner qn/qc

einen verstohlenen Blick auf jdn/etw werfen

guigner qn/qc

nach jdm/etw schielen ugs

2. guigner (convoiter):

guigner qn

ein Auge auf jdn werfen [o. haben] ugs

guigner qc

es auf etw Akk abgesehen haben

guigner qc

nach etw schielen ugs

soutien [sutjɛ͂] SUBST m

1. soutien (aide, appui):

soutien

Unterstützung f

soutien

Rückenstärkung f

apporter son soutien à qn

jdn unterstützen

2. soutien WIRTSCH:

soutien

Stützung f

soutien du/des cours

Kurspflege f

soutien du/des cours

Kursstützung f

soutien de la demande

Nachfragestütze f

soutien de la liquidité

Liquiditätsstütze

3. soutien (défenseur):

soutien d'un régime, gouvernement, d'une personne

Stütze f

4. soutien SCHULE:

soutien

Nachhilfe f

cours de soutien

Förderunterricht m

5. soutien ARCHIT:

soutien

Stütze f

II . soutien [sutjɛ͂]

soutien de famille

Ernährer m der Familie

litige [litiʒ] SUBST m

litige

Streit m

litige JUR

Streitfall m

litige JUR

Rechtssache f

litige commercial

Handelsstreit

point de litige

umstrittener Punkt

point en litige

strittiger [o. streitiger] Punkt

attribuer le litige à une chambre de tribunal

die Rechtssache einer Kammer zuweisen

être en litige avec qn

im Streit mit jdm sein

régler un litige

einen Streit beilegen [o. schlichten]

II . litige [litiʒ]

litige en cassation JUR

Revisionsfall m

litige de la faillite JUR

Konkurssache f

antigel <Pl antigels> [ɑ͂tiʒɛl] SUBST m

antigel

Frostschutzmittel nt

antigel

Kälteschutzmittel

mitiger [mitiʒe] VERB trans

mitiger veraltet:

mitiger

mildern