Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

garçon [gaʀsɔ͂] SUBST m

1. garçon (enfant de sexe masculin):

garçon
Junge m
jeune garçon
Junge
jeune garçon
Jugendliche(r) m form
voix de garçon
Jungenstimme f
école de garçons
Jungenschule f
vêtements pour garçons
Knabenbekleidung f
livre pour les garçons
Jungenbuch nt

2. garçon (jeune homme):

garçon
junger Mann
être beau [ou joli] garçon
ein hübscher Kerl sein

3. garçon (fils):

garçon
Junge m ugs
garçon Pl
Jungs Pl ugs
garçon Pl
Jungen ugs

4. garçon (serveur):

garçon
Kellner m
garçon!
Herr Ober!

5. garçon (employé):

garçon coiffeur/boucher
Friseur-/Metzgergehilfe m

Wendungen:

c'est un véritable garçon manqué!, quel garçon manqué [, celle-là]!
an ihr ist ein Junge verloren gegangen !
mauvais garçon
Ganove m
au fond, ce n'est pas un mauvais garçon
eigentlich ist er kein schlechter Kerl
vieux garçon
alter Junggeselle
il est resté vieux garçon
er hat nie geheiratet

II. garçon [gaʀsɔ͂]

garçon d'ascenseur
Fahrstuhlführer m
garçon d'ascenseur (jeune)
Liftboy m
garçon de cabine
Kabinensteward m
garçon de café
Kellner m
garçon de courses
Bote m
garçon de courses (jeune)
Laufbursche m
garçon d'écurie veraltet
Stallbursche m
garçon d'honneur
Brautführer m
OpenDict-Eintrag

garçon SUBST

vieux garçon m BOT
Buntnessel f