Übersetzungen für „indipendenza“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

indigence [ɛ͂diʒɑ͂s] SUBST f

1. indigence:

indigence

Bedürftigkeit f

dans l'indigence

in Not

2. indigence:

indigence d'esprit, imagination, de style

Dürftigkeit f

I . indispensable [ɛ͂dispɑ͂sabl] ADJ

indispensable

unbedingt notwendig

indispensable précautions

unerlässlich

indispensable devoir

unvermeidlich

indispensable objet, personne

unentbehrlich

savoir se rendre indispensable

sich unentbehrlich machen

il est indispensable de faire qc/que qc soit fait

man muss unbedingt etw tun/es muss unbedingt etw getan werden

il est indispensable que nous prenions une assurance

wir müssen unbedingt eine Versicherung abschließen

être indispensable à qn/qc [ou pour qc]

für jdn unentbehrlich/für etw unerlässlich sein

II . indispensable [ɛ͂dispɑ͂sabl] SUBST m

l'indispensable

das Nötigste

faire l'indispensable

das Notwendigste tun

I . indigène [ɛ͂diʒɛn] ADJ

1. indigène:

indigène

einheimisch

les populations indigènes

die Einheimischen

2. indigène (↔ blanc):

indigène

eingeboren

ville indigène

Stadtteil m der Eingeborenen

3. indigène BOT, ZOOL:

indigène

heimisch

II . indigène [ɛ͂diʒɛn] SUBST mf

1. indigène:

indigène

Einheimische(r) f(m)

2. indigène (↔ blanc):

indigène

Eingeborene(r) f(m)

I . indigent(e) [ɛ͂diʒɑ͂, ʒɑ͂t] ADJ

1. indigent:

indigent(e) personne

bedürftig

2. indigent (faible):

indigent(e)

spärlich

indigent(e) imagination

gering

II . indigent(e) [ɛ͂diʒɑ͂, ʒɑ͂t] SUBST m(f)

indigent(e)

Bedürftige(r) f(m)

I . indigner [ɛ͂diɲe] VERB trans

indigner

empören

II . indigner [ɛ͂diɲe] VERB refl

s'indigner contre qn/contre [ou de] qc

sich über jdn/etw empören [o. entrüsten]

s'indigner de faire qc/[de ce] que qc se produise

sich darüber empören [o. entrüsten] , etw zu tun/dass etw geschieht

indigeste [ɛ͂diʒɛst] ADJ

1. indigeste:

indigeste cuisine, nourriture

ungenießbar

indigeste cuisine, nourriture

schwer verdaulich

indigeste cuisine, nourriture

unverdaulich

2. indigeste übtr:

indigeste érudition, lecture, ouvrage, roman

schwer verdaulich

indienne SUBST

Benutzereintrag

indienne (tissu) f MODE

leichter Baumwollstoff m