Übersetzungen für „mantenerse“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

manécanterie [manekɑ͂tʀi] SUBST f

manécanterie

Knabenchor m

autoreverse <Pl autoreverses> [otoʀivœʀs] ADJ

autoreverse

mit Autoreverse

controverse [kɔ͂tʀɔvɛʀs] SUBST f

controverse

Kontroverse f

controverse

Streit m

prêter à controverse

umstritten sein

manutention [manytɑ͂sjɔ͂] SUBST f

1. manutention (manipulation):

manutention

Warenumschlag m

les frais de manutention

die Lager- und Transportkosten

2. manutention (local):

manutention

Lager nt

mantille [mɑ͂tij] SUBST f

mantille

Mantille f

renverse [ʀɑ͂vɛʀs] SUBST f

qn tombe à la renverse (en arrière)

jd fällt hintenüber

qn tombe à la renverse (n'en revient pas)

jdn haut es um ugs

transverse [tʀɑ͂svɛʀs] ADJ ANAT

colon transverse

Quergrimmdarm m

colon transverse

Colon m transversum fachspr

mante [mɑ͂t] SUBST f

1. mante ZOOL:

mante [religieuse]

Gottesanbeterin f

2. mante übtr:

mante religieuse

männermordender Vamp

manteau <x> [mɑ͂to] SUBST m

1. manteau (vêtement):

manteau

Mantel m

manteau d'homme

Herrenmantel

manteau de pluie

Regenmantel

manteau de fourrure

Fellmantel

manteau de fourrure (élégant)

Pelzmantel

manteau de [ou en] tweed

Tweedmantel

2. manteau übtr geh:

un manteau de neige recouvre la campagne

die Erde trägt ein weißes Kleid liter

3. manteau (partie de cheminée):

manteau

Kamineinfassung f

4. manteau GEOL:

manteau

Mantel m

Wendungen:

sous le manteau

unter der Hand

conteneur [kɔ͂t(ə)nœʀ] SUBST m

conteneur

Container m

conteneur

Transportbehälter m

II . conteneur [kɔ͂t(ə)nœʀ]

conteneur Castor®

Castor® m

conteneur Castor®

Castorbehälter m

démanteler [demɑ͂t(ə)le] VERB trans

démanteler

zerstören

démanteler (cartel, organisation)

zerschlagen

manticore SUBST

Benutzereintrag

manticore (créature issue d'une légende persane) f

Mantikor m