Übersetzungen für „middag“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

millage [milaʒ] SUBST m Can

1. millage (mesurage en milles):

millage

Messen nt in Meilen

2. millage AUTO:

millage d'un compteur

Meilenstand m

midi [midi] SUBST m

1. midi inv, sans art ni autre det (heure):

midi

zwölf [Uhr]

il est midi juste/et quart/moins dix

es ist genau zwölf [Uhr]/viertel nach/zehn vor zwölf

à midi

um zwölf [Uhr]

à midi (entre midi et deux)

über Mittag

entre midi et deux

in der Mittagszeit

entre midi et deux

über Mittag

mardi/demain midi

Dienstagmittag/morgen Mittag

train de midi

Zwölfuhrzug m

2. midi:

midi (moment du déjeuner)

Mittag m

midi (repas)

Mittagessen nt

ce midi

heute Mittag

le repas de midi

das Mittagessen

qu'est-ce qu'on mange à midi?

was gibt es zum Mittagessen?

3. midi (sud):

midi

Süden m

être exposé(e) au midi

nach Süden liegen

Wendungen:

chercher midi à quatorze heures

die Dinge komplizierter machen als sie sind

chacun voit midi à sa porte sprichw

jeder sieht die Dinge so, wie er sie sehen möchte

mirage [miʀaʒ] SUBST m

1. mirage (vision):

mirage

Luftspiegelung f

mirage

Fata Morgana f

2. mirage (chimère):

mirage

Trugbild nt

mirage

Illusion f

mitage [mitaʒ] SUBST m

mitage

Zersiedelung f

mixage [miksaʒ] SUBST m

mixage

Tonmischung f

vidage [vidaʒ] SUBST m

1. vidage:

vidage d'une baignoire, d'un étang

Ablassen nt

vidage d'une baignoire, d'un étang

Leeren nt

2. vidage ugs (expulsion):

vidage

Rausschmiss m ugs

mica [mika] SUBST m MIN

mica

Glimmer m