N'AVOIR - Französisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

n'avoir qu'à ugs

nur brauchen/sollen

n'avoir aucune preuve

gar [o. überhaupt] keinen Beweis haben

n'avoir aucune prévention

nicht voreingenommen sein

n'avoir aucun sens esthétique

keinerlei Schönheitssinn [o. ästhetisches Empfinden] haben

n'avoir rien contre qn

nichts gegen jdn haben

n'avoir aucun sens pratique

keinerlei praktische Veranlagung haben

j'espère n'avoir rien oublié

ich hoffe, dass ich nichts vergessen habe [o. ich habe nichts vergessen]

n'avoir cure de qc liter

etw ignorieren

n'avoir pas un rond

keine Knete haben ugs

n'avoir aucune homogénéité

völlig uneinheitlich [o. ungleichartig] sein

n'avoir aucunement envie

überhaupt [o. gar] keine Lust haben

n'avoir l'air de rien performance:

kinderleicht aussehen

n'avoir aucune pudeur

kein Schamgefühl haben

n'avoir envie de rien

unlustig sein

n'avoir aucun amour-propre

überhaupt keinen Stolz haben

n'avoir l'air de rien personne:

harmlos aussehen

n'avoir l'air de rien chose:

nach nichts aussehen

n'avoir que faire de qc

etw nicht brauchen