Übersetzungen für „protiv“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

protide [pʀɔtid] SUBST m

protide

Proteid nt

proton [pʀɔtɔ͂] SUBST m PHYS, CHEM

proton

Proton nt

protêt [pʀɔtɛ] SUBST m FIN

protêt [de traite]

Wechselprotest m

protêt en temps voulu/tardif

rechtzeitiger/verspäteter Protest

protêt faute de paiement

Protest mangels Zahlung

dresser un protêt de traite

Wechselprotest einlegen

proie [pʀwɑ] SUBST f

1. proie:

proie d'un chasseur, prédateur

[Jagd]beute f

oiseau de proie

Raubvogel m

insecte de proie

Fleisch fressendes Insekt

2. proie (victime):

proie

Opfer nt

être la proie de qn/qc

jdm/einer S. zum Opfer fallen

Wendungen:

lâcher la proie pour l'ombre sprichw

Schimären nachjagen anstatt zuzugreifen

être en proie à qc

einer S. Dat ausgeliefert sein

être en proie au doute/aux remords

von Zweifel[n]/Gewissensbissen gequält werden

profil [pʀɔfil] SUBST m

1. profil:

profil

Profil nt

de profil

im Profil

2. profil (silhouette):

profil d'une personne

Silhouette f

profil d'un édifice

Umriss m

profil d'un édifice

Konturen Pl

3. profil (coupe perpendiculaire):

profil d'un bâtiment, d'une moulure, route

Profil nt

profil longitudinal/transversal

Längs-/Querschnitt m

4. profil (aptitudes):

profil de l'homme d'affaires

Profil nt

avoir le profil d'un diplomate

das richtige Profil für einen Diplomaten haben

5. profil (vue d'ensemble):

profil

Merkmale Pl

le profil des ventes en mars

die Verkaufstendenz im März

6. profil COMPUT:

profil utilisateur

Benutzerprofil nt

Wendungen:

adopter un profil bas [ou faire profil bas]

sich bedeckt halten

profil médical

Gesundheitsbild nt

montrer son meilleur profil

sich von seiner besten Seite zeigen

II . profil [pʀɔfil]

profil d'encombrement

Lademaß nt

promis(e) [pʀɔmi, iz] ADJ

être promis(e) à qn/qc

für jdn/etw bestimmt sein

être promis(e) à un grand boom

mit einem Boom rechnen