Übersetzungen für „unmovable“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

I . insolvable [ɛ͂sɔlvabl] ADJ

insolvable

zahlungsunfähig

insolvable

insolvent form

déclarer qn insolvable

jdn für zahlungsunfähig erklären

devenir insolvable

zahlungsunfähig werden

II . insolvable [ɛ͂sɔlvabl] SUBST mf

insolvable

Zahlungsunfähige(r) f(m)

invivable [ɛ͂vivabl] ADJ

invivable

unerträglich

introuvable [ɛ͂tʀuvabl] ADJ

1. introuvable (perdu):

introuvable chose, personne

unauffindbar

2. introuvable (rare):

introuvable

nicht [mehr] aufzutreiben ugs

concevable [kɔ͂s(ə)vabl] ADJ

concevable

denkbar

cultivable [kyltivabl] ADJ

cultivable

bebaubar

cultivable

anbaufähig

increvable [ɛ͂kʀəvabl] ADJ

1. increvable ugs:

increvable personne

nicht kleinzukriegen ugs

increvable appareil, voiture

unverwüstlich

être vraiment increvable

wirklich nicht totzukriegen sein ugs

Wendungen:

increvable pneu

pannensicher

un ballon increvable

ein Ball, der nicht kaputtgeht

inconcevable [ɛ͂kɔ͂svabl] ADJ

inconcevable (inimaginable)

unvorstellbar

inconcevable (incompréhensible)

unbegreiflich

inconcevable (incroyable)

unglaublich

il est inconcevable d'imaginer que ce sera ainsi

es ist unvorstellbar, dass es so sein wird

solvable [sɔlvabl] ADJ

solvable client, pays

zahlungsfähig

solvable client, pays

liquid fachspr

solvable débiteur

kreditwürdig

non solvable client, pays

zahlungsunfähig

non solvable client, pays

insolvent fachspr

non solvable débiteur

nicht kreditwürdig

marché/demande solvable

kaufkräftiger Markt

imbuvable [ɛ͂byvabl] ADJ

1. imbuvable (boisson):

imbuvable

ungenießbar

imbuvable

nicht trinkbar

2. imbuvable übtr ugs (détestable):

imbuvable

unerträglich

imbuvable

unausstehlich

recevable [ʀəs(ə)vabl, ʀ(ə)səvabl] ADJ

recevable

zulässig

I . redevable [ʀ(ə)dəvabl, ʀəd(ə)vabl] ADJ

1. redevable FIN:

être redevable à qn d'une somme

jdm einen Betrag schulden

être redevable de l'impôt

steuerpflichtig sein

être redevable d'une taxe

eine Steuer/Gebühr zahlen müssen

2. redevable (tenu à reconnaissance):

être redevable à qn d'un service

jdm für seine Hilfe zu Dank verpflichtet sein

être redevable à qn d'un succès

jdm seinen Erfolg verdanken

II . redevable [ʀ(ə)dəvabl, ʀəd(ə)vabl] SUBST mf

redevable

Steuerpflichtige(r) f(m)

III . redevable [ʀ(ə)dəvabl, ʀəd(ə)vabl]

redevable des droits de douane

Zollschuldner(in) m (f)

relevable [ʀəl(ə)vabl, ʀ(ə)ləvabl] ADJ

relevable siège

zurückklappbar

relevable siège

Klapp-

relevable volet

aufklappbar

relevable train d'atterrissage

einziehbar

adorable [adɔʀabl] ADJ

1. adorable (joli):

adorable enfant

goldig ugs

adorable enfant

süß

adorable personne

äußerst hübsch

adorable endroit, objet

wundervoll

2. adorable (gentil):

adorable enfant

[sehr] lieb

adorable personne

sehr nett

adorable sourire, geste

reizend

3. adorable (impressionnant):

personne [absolument] adorable

anbetungswürdiger Mensch

avouable [avwabl] ADJ

avouable

redlich

croyable [kʀwajabl] ADJ

croyable

glaubhaft

croyable

glaubwürdig

des histoires difficilement croyables

Geschichten Pl , die man nur schwer glauben kann

c'est à peine croyable

es ist kaum zu glauben

ce n'est pas croyable

es ist nicht zu glauben

I . instable [ɛ͂stabl] ADJ

1. instable (variable):

instable temps

wechselhaft

instable temps

unbeständig

2. instable:

instable (qui ne tient pas en place) personne

rastlos

instable (qui change constamment de comportement)

unbeständig

instable (incapable de se maintenir dans un état mental)

labil

3. instable (précaire):

instable régime politique

instabil

instable paix, situation

unsicher

instable objet

wackelig

4. instable (mobile):

instable tribu nomade

nichtsesshaft

5. instable CHEM:

instable

instabil

II . instable [ɛ͂stabl] SUBST mf

instable

labiler Mensch

instable (enfant)

psychisch unausgeglichenes Kind

inusable [inyzabl] ADJ a. übtr ugs

inusable

unverwüstlich