‘soldes im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für ‘soldes im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.solde [sɔld] SUBST m FIN

II.solde [sɔld] SUBST f MILIT

III.en solde ADV

IV.soldes SUBST mpl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
les soldes ont bien marché, j'ai été dévalisé!
the sales went well, I'm completely cleaned out!
‘soldes monstres’
‘mammoth sales’
je me chausse au moment des soldes
I get my shoes in the sales

Übersetzungen für ‘soldes im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

‘soldes im PONS Wörterbuch

‘soldes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dans les soldes de lainage
in the woollen sales
soldes d'été/d'hiver
summer/winter sales
soldes fpl de fin de série
remnant sale
soldes fpl avant liquidation
winding-up sale
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les soldes débiteurs quant à eux étaient remboursés par prélèvement bancaire selon un principe de crédit révolving (1/10 du découvert).
fr.wikipedia.org
La balance des comptes est équilibrée : total des dt = total des ct et le total des soldes débiteurs = total des soldes créditeurs.
fr.wikipedia.org
La résolution de la question des soldes n'apaise pas les mutins qui exigent l'examen de leurs revendications politiques.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, le désintérêt des consommateurs pour les soldes est croissant, diminuant les capacités de vente lors de cette période.
fr.wikipedia.org
La pronoia palliait les problèmes d'irrégularité des paies de soldes (la roga), qui pouvaient être source de rébellions militaires durant des crises monétaires.
fr.wikipedia.org
En comptabilité, la révision consiste à vérifier et apurer les soldes avant clôture.
fr.wikipedia.org
Les consommateurs auraient retardé leurs achats, boudant les enseignes pendant la première quinzaine du mois, dans l'attente de promotions et de soldes anticipées.
fr.wikipedia.org
Les soldes de comptes créditeurs étaient reportés au mois suivant.
fr.wikipedia.org
En fin de saison, des tissus « défraîchis » sont mis en vente à prix réduit ; ce sont les soldes.
fr.wikipedia.org
Il peut arriver que les soldes des comptes d'un système divergent fortement.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste