arrivants im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für arrivants im Französisch»Englisch-Wörterbuch

arrivant (arrivante) [aʀivɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

les premiers/derniers arrivants

the first/last to arrive

un nouvel arrivant

a newcomer, a new arrival

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

les arrivants et les partants

the arrivals and departures

en arrivant au ministère

when he/she became minister

en arrivant, il faut se présenter à la réception

when you arrive you must go ou report to reception

Übersetzungen für arrivants im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

comer

arrivant/-e m/f

arrivants im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für arrivants im Französisch»Englisch-Wörterbuch

arrivant(e) [aʀivɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

arrivant(e)

newcomer

Übersetzungen für arrivants im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

comer

arrivant(e) m (f)

sign in

signer en arrivant

I came only to see the door lying open

en arrivant j'ai vu la porte ouverte

on arriving there

en arrivant là-bas

arrivants Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

en arrivant j'ai vu la porte ouverte

I came only to see the door lying open

arrivants aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für arrivants im Französisch»Englisch-Wörterbuch

primo-arrivant m

primo-arrivant

immigrant of the first generation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Lorsque les nouveaux arrivants se raréfient, la dynamique de la chaîne se brise, la bulle éclate : les derniers et nombreux investisseurs sont spoliés.

fr.wikipedia.org

Parmi ces nouveaux arrivants, on trouve de riches propriétaires terriens, des industriels, des membres de l'intelligentsia, des travailleurs et de pauvres hères.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène qui mélange de manière inexacte plusieurs pratiques sous la dénomination de free-running est principalement dû aux nouveaux arrivants dans la pratique, les néo-freerunners.

fr.wikipedia.org

Le mot recrutement dérive de recrue (nouveau membre d'un groupe), il est donc lié aux nouveaux arrivants dans une population.

fr.wikipedia.org

Tous les marsupiaux (hormis les opossums) furent évincés par les nouveaux arrivants.

fr.wikipedia.org

Ces nouveaux arrivants vivifient la culture existante de l'archipel.

fr.wikipedia.org

Si le score de six buts reste anecdotique, ce match a permis de jauger les nouveaux arrivants et les retours de prêt.

fr.wikipedia.org

L'intégration de ces nouveaux arrivants sur ces terres meurtries par la période esclavagiste s'est faite dans la douleur.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux arrivants ont perçu ce genre de discours comme un message d'exclusion et un appel au repli de soi.

fr.wikipedia.org

Couplé à l'environnement monotone, chaud et maladif, cela résultait à un mauvais moral que les vétérans blasés transmettaient rapidement aux nouveaux arrivants.

fr.wikipedia.org