bateaux im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für bateaux im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.bateau <Pl bateaux> [bato] ADJ inv

II.bateau <Pl bateaux> [bato] SUBST m

III.bateau <Pl bateaux> [bato]

bateau-citerne <Pl bateaux-citernes> [batositɛʀn] SUBST m

bateau-école <Pl bateaux-écoles> [batoekɔl] SUBST m

bateau-feu <Pl bateaux-feux> [batofø] SUBST m

bateau-bus <Pl bateaux-bus> [batobys] SUBST m

Übersetzungen für bateaux im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
boatman (hiring)
loueur m de bateaux
boathouse
abri m à bateaux
flotilla holiday
croisière f (à plusieurs bateaux)
pleasure craft
bateaux mpl de plaisance
ship's chandler
marchand m d'équipement pour bateaux

bateaux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bateaux im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für bateaux im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

bateaux Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se diriger vers Marseille avion, bateau
to head towards Marseille
prendre plutôt l'avion que le bateau
to take the plane rather than the boat
la côte/l'île est inaccessible aux bateaux
the coast/the island cannot be reached by boat
un seul enfant/bateau à la fois
just one child/boat at a time
hangar à bateaux
boathouse
embarquer [ou monter] sur un bateau/dans un avion
to come [or go] aboard a boat/airplane
hangar m à bateaux
boathouse
un endroit où des bateaux sont à affréter
place that has boats for charter
ramener le bateau a la rame
to row the boat back home
le plus grand bateau jamais construit
the biggest ship ever
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Fin 2015, le port a été équipé d'un élévateur à bateaux d'une capacité portante de 10 à 300 tonnes.
fr.wikipedia.org
On l'utilisait comme harnais pour calfater les bateaux.
fr.wikipedia.org
Le détroit le plus large faisait environ 80 km mais il n'y avait pas de continuité ce qui oblige à supputer que les humains savaient construire des bateaux.
fr.wikipedia.org
Les bateaux travaillaient jour et nuit sans escale, et avec un équipage masculin à cause de l’exiguïté des cabines d'habitation.
fr.wikipedia.org
Le groupe de tête va trois nœuds plus vite que les cinq premiers bateaux qui s'entêtent dans l'ouest, dans des conditions difficiles.
fr.wikipedia.org
Les naufrageurs traquent alors les jeunes filles dans un cimetière de bateaux auquel ils finissent par mettre le feu.
fr.wikipedia.org
Les sépultures sont parfois marquées par des structures en pierres, tantôt rondes, tantôt carrées, ou encore des bateaux de pierre, parfois dans des cistes, etc..
fr.wikipedia.org
Il faut attendre le développement des bateaux à vapeur pour que l'idée refasse surface.
fr.wikipedia.org
Il est propriétaire d’un magasin vendant des bateaux d’occasion ou neufs et tente systématiquement d’arnaquer ses clients.
fr.wikipedia.org
Les deux derniers bateaux à voile et à moteur sont restés en service sur cette ligne jusqu'en 1939.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste