démissionner im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für démissionner im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

collectivement démissionner

en masse, as a body

l'employé placardisé a fini par démissionner

the employee who had been demoted finally resigned

il pense sérieusement à déménager/démissionner

he's seriously thinking of moving/resigning

je me vois contraint de démissionner

I have no option but to resign

Übersetzungen für démissionner im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

resign

démissionner de

to resign one's seat (on committee)

démissionner de son poste

to resign one's seat (as MP)

démissionner de son mandat parlementaire

to resign one's commission MILIT

démissionner de l'armée

resign

démissionner (as du poste de, from de, over à cause de)

to be called on to resign

être prié de démissionner

stand down president, chairman, candidate:

démissionner (in favour of en faveur de)

oust government

forcer [qn] à démissionner

his questioners asked him if he was going to resign

on lui a démandé s'il allait démissionner

quit

démissionner de, laisser tomber ugs

quit employee, boss:

démissionner

quit politician:

démissionner

it was decisive in forcing or persuading him to resign

cela l'a décidé à démissionner

démissionner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für démissionner im Französisch»Englisch-Wörterbuch

démissionner [demisjɔne] VERB intr (se démettre)

démissionner de sa fonction

to give up one's duties

démissionner de son poste

to resign from one's position

I.démissionner [demisjɔne] VERB intr

1. démissionner (quitter son poste):

démissionner

to resign (de from)

2. démissionner:

démissionner (renoncer)

to give up

démissionner (renier ses responsabilités)

to abdicate one's responsibilities

II.démissionner [demisjɔne] VERB trans ugs scherzh

démissionner

to oust

être démissionné

to be ousted

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

collectivement démissionner, protester

collectively

massivement démissionner, licencier, partir

en masse

il m'a amené à démissionner

he talked me into resigning

Übersetzungen für démissionner im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to quit one's job

démissionner

quit

démissionner

resign

démissionner

go out

démissionner

to be on the verge of resigning/leaving sb

être sur le point de démissionner/quitter qn

to give up a job

démissionner

démissionner Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

il m'a amené à démissionner

he talked me into resigning

démissionner de sa fonction

to give up one's duties

démissionner de son poste

to resign from one's position

être sur le point de démissionner/quitter qn

to be on the verge of resigning/leaving sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En 1944, il doit démissionner après avoir enfreint un règlement.

fr.wikipedia.org

Il démissionna en 1968 en raison de problèmes de santé en pour retourner à la pratique du droit.

fr.wikipedia.org

Les sièges parlementaires n'appartiennent pas aux députés mais aux partis, un député désirant changer d'affiliation politique doit par conséquent démissionner de sa fonction.

fr.wikipedia.org

Shinagawa est sévèrement critiqué en public pour ses actions et forcé de démissionner de son poste.

fr.wikipedia.org

Pour manifester leur désapprobation, ils décident conjointement de démissionner de leurs chaires respectives.

fr.wikipedia.org

Flood, qui avait pris une part active, mais non prépondérante, à ce mouvement, démissionna enfin de ses fonctions ministérielles et rejoignit son ancien parti.

fr.wikipedia.org

Eri démissionna le 4 octobre 1991, avant que la reine n'ait à agir.

fr.wikipedia.org

Maigret, écœuré, aura été à deux doigts de démissionner de la police, mais finalement, à qui aurait profité le scandale ?

fr.wikipedia.org

Reconduit après les élections régionales de 1968, il démissionna en 1969 en raison d'une grave maladie et mourut le 3 septembre 1969.

fr.wikipedia.org

En temps opportun, il finit par démissionner de sa position officielle et de la position de chef de famille au cours de la même année.

fr.wikipedia.org