jalousie im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für jalousie im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für jalousie im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
the green-eyed monster
la jalousie
jalousie
jalousie f
jealousy
jalousie f
he's pathologically jealous/mean
sa jalousie/son avarice est pathologique
envy (long-term)
jalousie f
out of envy
par jalousie
to be green with envy
être vert de jalousie
to be insanely jealous
être fou/folle de jalousie
to suffer torments of jealousy/remorse
endurer les tourments de la jalousie/du remords
to be tormented by jealousy/remorse
être rongé par la jalousie/les remords
a pang of jealousy/regret
une pointe de jalousie/regret

jalousie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für jalousie im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für jalousie im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jealousy
jalousie f
eaten up with jealousy übtr
dévoré de jalousie
jealous frenzy
jalousie f aveugle
to be green with envy
être vert de jalousie

jalousie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

crever de jalousie
to be dying of jealousy
tenir qn jalousie, colère, envie
to have sb in its grip
malade de jalousie/d'inquiétude
to be sick with jealousy/worry
agir sous l'emprise de la colère/jalousie
to act while in the grip of anger/jealousy
pousser la jalousie/la gentillesse jusqu'à faire qc
to carry jealousy/kindness to the point of doing sth
scène de jalousie
fit of jealousy
vert de jalousie
green with envy
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Cela s'appelle « tsunokakushi » et sert à dissimuler « les cornes de la jalousie ».
fr.wikipedia.org
Headstone est souvent décrit comme souffrant d'une double personnalité, à la fois « douloureusement respectable et en proie à une jalousie pathologique ».
fr.wikipedia.org
Elle est plus faible que sa grande sœur et cultive une jalousie envers cette dernière.
fr.wikipedia.org
Je me fais peut-être du cinéma, mais j'ai vu dans ses yeux la haine, le mépris, ou la jalousie.
fr.wikipedia.org
La multiplication par jalousies est une technique de multiplication basée sur la notation décimale.
fr.wikipedia.org
À Bordeaux ce fut un sujet de plaisanterie, jalousie oblige...
fr.wikipedia.org
Mais la tension monte et les crises de jalousie se multiplient.
fr.wikipedia.org
Mais il réveilla aussi la jalousie des « petites » gens de lettres qui avaient d’abord raillé le « faux noble » avec une bassesse inouïe.
fr.wikipedia.org
Il n'y a cependant aucune jalousie entre eux.
fr.wikipedia.org
Elle tire son nom des jalousies, sorte de volets à travers lesquels la lumière passe en diagonale et qui permettent de voir sans être vu.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"jalousie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste