l'assemblage im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für l'assemblage im Französisch»Englisch-Wörterbuch

assemblage [asɑ̃blaʒ] SUBST m

1. assemblage TECH:

assemblage (montage) (de pièces, machine, meuble)

assembly (de of)

assemblage (de feuilles)

gathering

assemblage (de pièces, vêtement)

sewing together

l'assemblage des pièces par soudure

the welding together of parts

procéder à l'assemblage de qc

to assemble sth

l'assemblage du moteur nous a pris deux heures

it took us two hours to assemble the engine

2. assemblage (structure):

un livre est un assemblage de feuilles

a book is an assembly of pages

3. assemblage (en menuiserie):

assemblage

joint

assemblage à onglet/entaille

mitre/halving joint

4. assemblage (réunion):

assemblage (d'objets, idées, de données)

collection, assemblage

assemblage (de couleurs, sons)

combination

5. assemblage COMPUT:

assemblage

assembly

6. assemblage (de thés, cafés, huiles):

assemblage

blend

7. assemblage (de vins):

assemblage

assemblage (blending wines of the same vintage)

8. assemblage KUNST:

assemblage

assemblage

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

assemblage à queue-d'aronde

dovetailing

assemblage à queue d'aronde

dovetailing

assemblage à tenon et mortaise

mortice and tenon joint

Übersetzungen für l'assemblage im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

assemblage TECH, KUNST

assemblage m

sleeve joint

assemblage m à manchon

mitre joint

assemblage m à onglet

assembler

entreprise f d'assemblage

mortise and tenon joint

assemblage m à tenon et mortaise

assembly

assemblage m

assembly

assemblage m

assembly

assemblage m

l'assemblage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'assemblage im Französisch»Englisch-Wörterbuch

assemblage [asɑ̃blaʒ] SUBST m

1. assemblage (action):

assemblage AUTO, FILM

assembly

assemblage MODE

sewing together

assemblage d'une charpente, de pièces de bois

joining

assemblage de feuilles

binding

2. assemblage (résultat):

assemblage de couleurs, formes

collection

assemblage de charpente

structure

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

se disloquer famille, manifestation, assemblage, parti, société

to break up

Übersetzungen für l'assemblage im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

assembly

assemblage m

joint (in wood)

assemblage m

l'assemblage Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se disloquer famille, manifestation, assemblage, parti, société

to break up