omettre im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für omettre im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Übersetzungen für omettre im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
omit
omettre (from de, to do de faire)
leave out (accidentally) word, line, name, fact
omettre, oublier
leave out (deliberately) name, fact, reference
omettre
to leave sth out of text
omettre qc de
miss out fact, point, person
omettre
leave off (omit) name, item, letter
omettre
to leave sth off a list
omettre qc d'une liste
to neglect to mention
omettre de mentionner
to fail to mention that…
omettre de signaler que…
to fail to take sth into account
omettre de tenir compte de qc
to jump a stage (in argument)
omettre un point
to throw the book at sb (accuse)
n'omettre aucun chef d'accusation (quand on arrête qn)

omettre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für omettre im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Übersetzungen für omettre im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

omettre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

omettre de +infin
to omit [or fail] to +infin
omettre qn/qc
to leave sb/sth out
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En utilisant des méthodes de calculs plus performantes, ils découvrent qu'il a omis un terme ou deux termes.
fr.wikipedia.org
Plusieurs passages de la liturgie, dont le psaume quotidien, sont omis.
fr.wikipedia.org
L'individu omet un acte prescrit par la loi.
fr.wikipedia.org
Leur rapport omettait en outre souvent de traiter des sources contaminant les sols et l'eau (ne comptabilisant que les émissions dans l'air).
fr.wikipedia.org
Sur une voile latine, cette manœuvre, appelée pour cette voile faire le car, est parfois omise, la voile restant à la mauvaise main.
fr.wikipedia.org
Cependant, les cabines sont numérotées de 1 à 33, omettant 13 pour les raisons de superstition.
fr.wikipedia.org
Il parle souvent sans modifier ou omettre ses "t".
fr.wikipedia.org
Arédit reprend la série en omettant dix épisodes qui resteront inédits jusqu'en 2007.
fr.wikipedia.org
Ils omettent donc de prononcer le passage « una cum » au cours de leurs célébrations.
fr.wikipedia.org
Un droit auquel on peut renoncer est par exemple celui tiré d'une prescription, droit que l'on peut, même en justice, omettre de soulever.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"omettre" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste