rénovation im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für rénovation im Französisch»Englisch-Wörterbuch

rénovation [ʀenɔvasjɔ̃] SUBST f

1. rénovation BAU:

rénovation (de quartier)

renovation

rénovation (de maison, immeuble) (pour gros travaux)

renovation

rénovation (pour simples travaux)

refurbishment

rénovation (de route)

repairs Pl

2. rénovation übtr politique:

rénovation

reform

rénovation (de secteur économique/industriel)

revitalization

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

onéreux (onéreuse) entretien, rénovation

costly

Übersetzungen für rénovation im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

refurbishment

rénovation f

renovation

rénovation f

property in need of renovation attr scheme, project, work

de rénovation

renovations

travaux mpl de rénovation

urban renewal

rénovation f urbaine

renewal (of premises, drains)

rénovation f

facelift

rénovation f

to be undergoing renovations/repairs

être en rénovation/réparation

a building improvement scheme

un programme de rénovation du bâtiment

‘the management apologizes for any inconvenience caused to customers during renovations’

‘la direction s'excuse auprès de ses clients pour les désagréments occasionnés pendant la période de rénovation’

rénovation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rénovation im Französisch»Englisch-Wörterbuch

rénovation [ʀenɔvasjɔ̃] SUBST f

1. rénovation (remise à neuf):

rénovation

renovation

2. rénovation (modernisation):

rénovation

updating

Übersetzungen für rénovation im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

renovation

rénovation f

to be under renovation

être en cours de rénovation

renovation work

travaux mpl de rénovation

renewal

rénovation f

rénovation Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

travaux mpl de rénovation

renovation work

rénovation aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für rénovation im Französisch»Englisch-Wörterbuch

rénovation f

rénovation urbaine

urban renewal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'est le don le plus important que l'université ait jamais reçu et fait partie du programme de rénovation et d'agrandissement de 75 millions de dollars.

fr.wikipedia.org

L’origine de l’incendie reste encore mystérieux même si la rénovation électrique était programmée.

fr.wikipedia.org

Le coût de l'achat et de la rénovation du bâtiment se chiffre à 3 000 florins.

fr.wikipedia.org

Rénovation nationale est sociologiquement le parti des milieux d’affaires et de l’élite économique du pays.

fr.wikipedia.org

Deux tranches de rénovation du gros œuvre, avec rénovation des maçonneries, reconstitution des charpentes, des toitures et des menuiseries, ont été menées à bien.

fr.wikipedia.org

Cette rénovation à 89,9 millions de $ comporte l'ajout d'un nouveau marquoir, de places assises et de places club en plein air.

fr.wikipedia.org

Le projet comprendra la rénovation et l'agrandissement des salles de classe, des laboratoires d'enseignement, de la cafétéria, des vestiaires et des douches.

fr.wikipedia.org

Il poursuit en parallèle la rénovation du matériel et de la flotte en s’efforçant de pousser les constructions neuves, dont des sous-marins de haute-mer.

fr.wikipedia.org

La mission de cette autorité est de réaliser des mesures de protection, d’entretien et de rénovation des monuments et monuments historiques.

fr.wikipedia.org

Le radar automatique n'a pas été remis en place immédiatement après la rénovation, car il était question de placer un radar tronçon.

fr.wikipedia.org