vanités im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für vanités im Französisch»Englisch-Wörterbuch

vanité [vanite] SUBST f

1. vanité (orgueil):

vanité

vanity

sans vanité

with all due modesty

tirer vanité de qc

to pride oneself on sth

blesser qn dans sa vanité

to wound sb's pride

flatter qn dans sa vanité

to flatter sb's ego

avoir la vanité de croire que …

to be presumptuous enough to believe that …

2. vanité (peu de valeur):

vanité (de richesses)

emptiness

vanité (d'efforts)

futility

vanité (de promesse)

hollowness

vanité (d'entreprise)

uselessness

3. vanité KUNST:

vanité

vanitas

vanité des vanités, tout est vanité

vanity of vanities, all is vanity

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chatouiller curiosité, vanité

to tickle

caresser vanité

to flatter

Übersetzungen für vanités im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

conceitedly

avec vanité

vanity

vanité f

all is vanity

tout n'est que vanité

vainly look, stare

avec vanité

übtr to plume oneself on sth person:

tirer vanité de qc

it was a real ego trip for her

ça flattait terriblement sa vanité

to be vain about sth

tirer vanité de qc

vanités im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vanités im Französisch»Englisch-Wörterbuch

vanité [vanite] SUBST f

vanité

vanity

être d'une immense vanité

to be incredibly vain

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

suer la vanité/l'arrogance par tous les pores

to ooze vanity/arrogance at every pore

flatter qn/la vanité de qn

to flatter sb/sb's vanity

sans limites ambition, vanité

boundless

Übersetzungen für vanités im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vanity

vanité f

vainly

avec vanité

ego

vanité f

vanités Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sans limites ambition, vanité

boundless

être d'une immense vanité

to be incredibly vain

suer la vanité/l'arrogance par tous les pores

to ooze vanity/arrogance at every pore

flatter qn/la vanité de qn

to flatter sb/sb's vanity