éclats im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für éclats im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

éclat [ekla] SUBST m

1. éclat (fragment):

éclat

scheggia f

éclat d’obus

scheggia f di granata

2. éclat:

éclat de rire

scoppio m di risa

des éclats de voix

delle voci improvvise

rire aux éclats

ridere fragorosamente

3. éclat (scandale):

éclat

scandalo m

faire un éclat

fare scalpore

4. éclat:

éclat (luminosité)

fulgore m

éclat (des couleurs)

vivacità f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

voler en éclats

andare in pezzi

Übersetzungen für éclats im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

risata

éclat m de rire

farsi una bella risata

rire aux éclats

frantumi

éclats m pl

sfolgorio

éclat m

lucentezza

éclat m

fulgore

éclat m

brillantezza (di cose)

éclat m

bagliore (più forte)

éclat m

scaglia (frammento)

éclat m

éclats Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

action d’éclat

azione f eclatante

éclat d’obus

scheggia f di granata

éclat de rire

scoppio m di risa

des éclats de voix

delle voci improvvise

rire aux éclats

ridere fragorosamente

faire un éclat

fare scalpore

voler en éclats

andare in pezzi

éclat m de rire

risata