accords im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für accords im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Übersetzungen für accords im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
accordo di Schengen POL
accords m pl de Schengen
accordo (armonia)
accord m
accordo POL
accord m
accordo MUS
accord m
accordo aziendale
accord m d’entreprise
accordo europeo
accord m européen
essere/mettersi d’accordo
être/se mettre d’accord
d’accordo!
d’accord!
inciucio
accord m
consenziente
d’accord, consentant, -e
essere consenziente a qc
être d’accord avec qc
concordare
être d’accord, concorder
siglare un accordo
signer un accord
intesa
accord m
agire d’intesa (con)
agir en accord (avec)
consensualmente
d’un commun accord, à l’amiable
accordo amichevole
accord m à l’amiable

accords Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

d’un commun accord
di comune accordo
en accord avec
d’accordo con
se mettre d’accord
mettersi d’accordo
d’accord!
d’accordo!
accords m pl de Schengen
accordo di Schengen POL
en fonction de, en accord avec
compatibilmente con
de toute façon je ne suis pas d’accord
io comunque non sono d’accordo
se mettre d’accord avec qn sur qc
accordarsi con qn su qc
on est d’accord?, sommes-nous d’accord?, c’est entendu?
siamo intesi?
accord m à l’amiable
accordo amichevole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Juste avant la fin, la musique s'immobilise sur de longs accords des cordes avant la conclusion du piano sur le rythme endiablé.
fr.wikipedia.org
Négociation serrée avec les fournisseurs, conduite par les centrales d'achat, en matière de référencement, de tarifs, promotions, remises, ristournes et autres accords de coopération.
fr.wikipedia.org
Cependant, dans le but de permettre le jeu de certains accords, les lames sont parfois frappées en leur extrémité au-dessus de l'étouffoir.
fr.wikipedia.org
Un moment, une mélopée s'échappe, reste suspendue et retombe mollement, attirée par des accords magnifiques.
fr.wikipedia.org
On considère ordinairement que les accords de transition appartiennent à la nouvelle tonalité.
fr.wikipedia.org
De leurs oppositions, accords ou complémentarité, va dépendre l’équilibre toujours mouvant du système psychique.
fr.wikipedia.org
Le flux très égal du contrepoint est interrompu par de fortes séquences, expressément chargées d'accords.
fr.wikipedia.org
Aussi, les deux pays ont signé 14 accords commerciaux sur la période de 1947 à 1974.
fr.wikipedia.org
À cela s'ajoute la bataille épuisante menée par PMF sur le plan des accords européens.
fr.wikipedia.org
Bach illustre les images du texte, « fugacité et insubstantialité » en motifs tels que « accords brusques séparés par des pauses et... de rapides figures d'échelles ».
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste