anges im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anges im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

ange [ɑ̃ʒ] SUBST m

ange

angelo m a. fig

patience d’ange fig

pazienza f di un santo

être aux anges

essere al settimo cielo

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ange déchu

angelo m decaduto

Übersetzungen für anges im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

andare in sollucchero

être aux anges

andare in visibilio

s’extasier, être aux anges

angelo

ange m

angelo custode

ange-gardien m

andare in brodo di giuggiole fig

être aux anges (o nager dans le bonheur)

porte-enfant (cuscino)

nid-d’ange m

angelo custode

ange m gardien

sentirsi in paradiso

être aux anges

angioletto

petit ange m

anges Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ange déchu

angelo m decaduto

ange gardien

angelo m custode a. fig

patience d’ange fig

pazienza f di un santo

être aux anges

essere al settimo cielo

cheveux d’ange

capelli m pl d’angelo

être aux anges (o nager dans le bonheur)

andare in brodo di giuggiole fig

avoir un ange gardien, avoir un ami haut placé

avere qualche santo in paradiso fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Zahikel fut envoyé en mission pour exterminer des anges vermines, dont la chef était une femme rousse.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, l'on trouve au milieu un minuscule tabernacle, dont la porte arbore un ostensoir, et est flanquée de deux anges adorateurs sculptés en bas-relief.

fr.wikipedia.org

Elle s'élève dans le ciel entourée de six anges.

fr.wikipedia.org

Dans le ciel volent deux anges musiciens jouant l'un du violon et l'autre du luth.

fr.wikipedia.org

Leur avers représente deux anges flottant dans les nuages qui se regardent et soutiennent un blason émaillé blanc centré d'une croix émaillée rouge.

fr.wikipedia.org

Les deux grands anges qui mesurent 1,96 mètre de la chevelure au pied sont nimbés d'or, cerclés de bleu.

fr.wikipedia.org

Les sources environnementales, comme le fouillis dû au échos de sol et les anges radar, seront également filtrées.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux décorés d'animaux fantastiques, et de feuillages, d'acanthes, de palmiers et d'anges taillés dans le grès local.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, deux anges exaltent un petit personnage assis.

fr.wikipedia.org

À l'aurore, celle-ci lui apparaît au milieu d'anges et cerclée de lumière.

fr.wikipedia.org