avant-hier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für avant-hier im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

avant-hier [avɑ̃tjɛʀ] ADV

avant-hier

l’altro ieri

Übersetzungen für avant-hier im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

avantieri ADV

avantieri

avant-hier

ieri ADV

ieri

hier

ieri l’altro, l’altro ieri

avant-hier

ieri mattina

hier matin

ieri sera

hier soir

ieri notte

la nuit dernière

il giornale di ieri

le journal d’hier

non sono mica nato ieri fig

je ne suis pas né de la dernière pluie

I.altro ADJ, altra (a. nuovo, aggiunto)

altro

autre

l’altr’anno

l’année dernière

l’altro giorno

l’autre jour

l’altro ieri

avant-hier

altre due birre

deux autres bières

vuoi altro pane?

tu veux encore du pain?

II.altro PRON

altro

autre

l’un l’altro

l’un l’autre

gli altri

les autres

lo farà un altro

quelqu’un d’autre le fera

III.altro SUBST, altro SUBST m

se non altro

du moins

senz’altro

sans faute, sans plus

tra l’altro

entre autres

tutt’altro!

au contraire!

pensare ad altro

penser à autre chose

(desidera) altro?

vous désirez autre chose?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cela fera que nous aurons eu notre déjeuner d'avant-hier, notre dîner d'avant-hier, notre déjeuner d'hier, notre dîner d'hier, tout ça en une fois, ce matin.

fr.wikipedia.org

Depuis avant-hier on en espérait plus rien.

fr.wikipedia.org

Les conventions que vous venez de signer, avant-hier, avec l'organisme de formation du privé en application de cet accord de juin, renforcent notre opposition.

fr.wikipedia.org

Ce qui avant-hier était le futur se trouve aujourd'hui désuet.

fr.wikipedia.org

On me l’a retirée avant-hier et ça va un peu mieux.

fr.wikipedia.org

Avant-hier, je suis resté sur les routes pendant huit heures.

fr.wikipedia.org