brouillée im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brouillée im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.brouiller [bʀuje] VERB trans

1. brouiller:

brouiller

confondere

brouiller les idées de qn

confondere le idee a qn

brouiller les pistes

confondere le tracce

2. brouiller (émission):

brouiller

disturbare

II.brouiller [bʀuje] VERB pron

1. brouiller:

ma vue se brouille

mi si offusca la vista

2. brouiller:

se brouiller (temps)

guastarsi

Wendungen:

se brouiller

litigare (avec qn con qn)

brouille [bruj] SUBST f

brouille

dissapore m

brouillé <brouillée> [bʀuje] ADJ

1. brouillé:

œufs brouillés

uova f pl strapazzate

2. brouillé (ciel):

brouillé

coperto, -a

3. brouillé (teint):

brouillé

spento, -a

Wendungen:

être brouillé (avec qn)

aver litigato (con qn)

être brouillé avec qc

non capirci niente di qc fam

Übersetzungen für brouillée im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

annebbiare

embrumer, brouiller

annebbiare fig

brouiller

mi si è offuscata la vista

ma vue s’est brouillée

appannarsi

se brouiller

annebbiarsi

se brouiller

scompigliare

brouiller, désorganiser

vista annebbiata

vue f brouillé, -e

imbrogliare (carte)

brouiller

imbrogliare le carte fig

brouiller les cartes

brouillée Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

brouiller les idées de qn

confondere le idee a qn

brouiller les pistes

confondere le tracce

ma vue se brouille

mi si offusca la vista

se brouiller (temps)

guastarsi

se brouiller

litigare (avec qn con qn)

être brouillé (avec qn)

aver litigato (con qn)

être brouillé avec qc

non capirci niente di qc fam

brouiller les cartes fig

confondere le carte

vue f brouillé, -e

vista annebbiata