codé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für codé im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

code [kɔd] SUBST m

1. code:

code civil

codice m civile

code pénal

codice m penale

code de la route

codice m della strada

2. code fam :

code (code de la route)

teoria f (di scuola guida)

code (examen)

esame m di teoria (per la patente)

codes

fari m pl (anabbaglianti)

se mettre en code(s)

mettere gli anabbaglianti

3. code (, (système de symboles):

code fig

codice m

Wendungen:

code confidentiel/secret

codice m segreto

code postal

codice m postale

code de la banque

codice m anagrafico (bancario)

code-barres <pl codes-barres> SUBST m

code-barres

codice m a barre

coder [kɔde] VERB trans

coder

cifrare, tradurre in codice

Übersetzungen für codé im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

codice

code m

codice alfanumerico

code m alphanumérique

codice di avviamento postale

code m postal

codice a barre

code-barres m

codice civile

code m civil

codice penale

code m pénal

codice di procedura civile/penale

code m de procédure civile/pénale

codice stradale

code m de la route

in codice

en code

in codice (messagio)

codé, -e

cifrato

codé, -e

puk

code m puk

codice sorgente

code m source

codificare

coder

codice deontologico

code m déontologique

codice binario

code m binaire

codé Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

code de la route

codice m della strada

se mettre en code(s)

mettere gli anabbaglianti

code confidentiel/secret

codice m segreto

code de la banque

codice m anagrafico (bancario)

code m de procédure civile/pénale

codice di procedura civile/penale

se mettre en code, baisser les feux

abbassare i fari

C. pr. pén. (code de procédure pénale)

c.p. p.

C. pr. civ.(code de procédure civile)

c.p.c.

infraction f au code de la route

infrazione al codice stradale

C.D.L.R. m (code de la route)

CdS

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il incarne un code de l'honneur désuet dans un monde très individualiste et opportuniste.

fr.wikipedia.org

Il est composé de quatre codes couleurs simples.

fr.wikipedia.org

Les différentes ondes de volume enregistrées par un sismomètre sont désignées par un code associé au diagramme de rais (figure).

fr.wikipedia.org

Stricto sensu, il ne s'agit plus de partage de code mais au contraire d'une multiplication de code.

fr.wikipedia.org

S'il finance son acquisition par l'emprunt, il bénéficie d'une condition suspensive de financement conformément aux dispositions du code de la consommation concernant le crédit immobilier.

fr.wikipedia.org

Il y a deux niveaux dans l'art de décoder (identifier et interpréter) les symboles, leur code : le déchiffrage et le décryptage.

fr.wikipedia.org

On ne code ici plus que le niveau de l'intensité lumineuse, généralement sur un octet (256 valeurs).

fr.wikipedia.org

Les imprimantes de code-barres industrielles sont utilisées dans de grands entrepôts et installations de fabrication.

fr.wikipedia.org

La loi de juin 1838 fera suite à cet article du code pénal en instituant des établissements spécialisés pour accueillir les malades mentaux.

fr.wikipedia.org

L'appellation de « 1063 » fut choisie pour faire suite au nom de code de la version de série, qui est « 1062 ».

fr.wikipedia.org