commence im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für commence im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.commencer <-ç-> [kɔmɑ̃se] VERB trans

1. commencer:

commencer qc (personne)

cominciare qc (par qc con qc)

Wendungen:

commencer qc (chose)

essere all’inizio di qc

II.commencer <-ç-> [kɔmɑ̃se] VERB transindir

commencer à (+inf)

cominciare a (+inf)

il commence à pleuvoir

comincia a piovere

commencer par faire qc

cominciare col fare qc

commencer par qc

cominciare da qc

III.commencer <-ç-> [kɔmɑ̃se] VERB intr

commencer

cominciare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

le jour commence à poindre

sta sorgendo il sole

ses cheveux commencent à grisonner [or il commence à grisonner]

gli stanno venendo i primi capelli bianchi

Übersetzungen für commence im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incominciare

commencer (a à)

incominciare

commencer

esordire

commencer

incipiente

commençant, -e, qui commence

il progetto comincia a prendere consistenza

le projet commence à prendre consistance

cominciare

commencer (a à)

cominciare a fare qc

commencer à faire qc

avviato

commencé, -e

avviare (iniziare)

commencer, entamer

commence Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ça commence à bien faire

mi sono scocciato! fam

il ne fait que commencer

è solo all’inizio

il commence à pleuvoir

comincia a piovere

commencer par qc

cominciare da qc

ses cheveux commencent à grisonner [or il commence à grisonner]

gli stanno venendo i primi capelli bianchi

le jour commence à poindre

sta sorgendo il sole

un travail bien commencé est à moitié achevé

chi ben comincia è a metà dell’opera

le projet commence à prendre consistance

il progetto comincia a prendere consistenza

je ne sais par quel bout commencer

non so da che parte cominciare

se faire rare, commencer à faire défaut

scarseggiare