condescendre <rendre> [kõdesɑ̃dʀ] VERB transindir
- condescendre à (+inf)
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
condescendant im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für condescendant im Französisch»Italienisch-Wörterbuch
condescendant <condescendante> [kõdesɑ̃dɑ̃, -ɑ̃t] ADJ
Siehe auch: rendre
I.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VERB trans
1. rendre:
6. rendre avec agg :
II.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VERB intr
III.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VERB pron se rendre
1. rendre MIL :
2. rendre (aller):
condescendant Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- condescendre à (+inf)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Les partisans de son maintien étaient appelés les "cathédralistes", qualification condescendante, les accusant implicitement d'un manque de patriotisme.fr.wikipedia.org
- De nos jours, il n’est employé avec une valeur neutre que dans les milieux populaires, dans la langue courante c’est plutôt condescendant.fr.wikipedia.org
- Autrefois, les compagnies internationales avaient un sourire condescendant à l'égard de leurs homologues nationales, qui se contentaient de comptabiliser leur production (« compter les barils »).fr.wikipedia.org
- Toutefois, ses créations sulfureuses ont par la suite été critiquées comme plus condescendantes à l'égard du régime.fr.wikipedia.org
- Seven-up « ne pas se prendre pour un 7up flat » : se dit de quelqu'un de condescendant, prétentieux, qui fait preuve de snobisme.fr.wikipedia.org
- Enter possède une nature très condescendante et suave, se déplaçant de manière presque théâtrale.fr.wikipedia.org
- Il estime condescendante l'attitude de nombreux scientifiques envers d'autres modes de pensée et de connaissance.fr.wikipedia.org
- Trois comptes rendus seulement en firent un éloge condescendant.fr.wikipedia.org
- Arrogant et condescendant, le baizuo se poserait en sauveur.fr.wikipedia.org
- Ils peuvent parfois prendre une connotation condescendante, méprisante ou déplacée (jeter par exemple des pièces ou des bonbons à des enfants afin de s'en débarrasser…).fr.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Französisch