rendersi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rendersi im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

rendersi VERB refl

rendersi

se rendre

rendersi (diventare)

devenir

rendersi conto di qc

se rendre compte de qc

rendersi simpatico/utile

se rendre sympathique/utile

rendere VERB trans

rendere (restituire)

rendre

rendere (fruttare)

rapporter

vuoto a rendere

verre m consigné

rendere felice

rendre heureux

rendere conto di qc

rendre compte de qc

rendere un servizio à qn

rendre un service à qn

ho reso l’idea?

je me suis bien fait comprendre?

a buon rendere!

à charge de revanche!

rendere difficile/facile qc

rendre difficile/facile qc

rendere grazie (a Dio)

rendre grâce (à Dieu)

rendere merito a qn

rendre justice au mérite de qn

rendere onore a qn

honorer qn

non rende molto

ça ne rapporte pas beaucoup

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rendersi indispensabile

se rendre indispensable

rendersi benemerito di qc

rendre de grands services en faveur de qc

rendere noto

annoncer

Übersetzungen für rendersi im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

réaliser

rendersi conto di, realizzare

faire l’intéressant(e) spreg

cercare di rendersi interessante

rendre

rendere

rendre

rendere

rendre

rendere

rendre qn célèbre

rendere famoso qn

rendre peu/bien (terres, arbres fruitiers)

rendere poco/bene

bien rendre à l’écran

rendere bene sullo schermo

se rendre utile

rendersi utile

rentabiliser

far rendere al massimo

humaniser

rendere più umano

rendersi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rendersi conto di qc

se rendre compte de qc

rendersi ridicolo

se rendre ridicule

rendersi benemerito di qc

rendre de grands services en faveur de qc

rendersi conto di qc

se rendre compte de qc

rendersi simpatico/utile

se rendre sympathique/utile

rendersi indispensabile

se rendre indispensable

rendere pan per focaccia a qn

rendre la pareille à qn

rendere la vita difficile a qn

mener la vie dure à qn

rendere visita a, andare a trovare

visiter

rendere pan per focaccia a qn

rendre la réciproque à qn