consentir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für consentir im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Siehe auch: sentir

I.sentir <je sens, il sent, nous sentons, je sentais, je sentis, je sentirai, que je sente, sentant, senti> [sɑ̃tiʀ] VERB trans

II.sentir <je sens, il sent, nous sentons, je sentais, je sentis, je sentirai, que je sente, sentant, senti> [sɑ̃tiʀ] VERB pron

Übersetzungen für consentir im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

consentir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

consentir à qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
À cette occasion, le roi consent à sa fille une dot d'un million de livres.
fr.wikipedia.org
Wolfgang est obligé d'y consentir et signe un contrat.
fr.wikipedia.org
Les crédits lombard sont consentis contre nantissement de valeurs patrimoniales très liquides (actions, emprunts ou certains contrats d’assurance-vie avec valeur de rachat).
fr.wikipedia.org
Pour aider la ville à se reconstruire, le roi suédois consent une exemption de taxe de quatre ans pour tous ceux qui reconstruisent des bâtiments.
fr.wikipedia.org
Il ne consentira à se réalimenter que 36 jours plus tard, le 23 décembre, sur l’insistance de son père.
fr.wikipedia.org
Lorsque le document requis concerne un tiers, celui-ci devra consentir à la transmission du document.
fr.wikipedia.org
La remise de dette consentie à un codébiteur concerne la dette, et vaut pour tous les codébiteurs, selon une règle supplétive de volonté.
fr.wikipedia.org
Zeus reconnaît cette loi en tant qu'il consent au principe du partage et qu'il échappe par là même à l'hybris ayant aveuglé ses aïeux.
fr.wikipedia.org
Malgré leur taille, les entreprises sont fragilisées par les investissements qu'elles consentent.
fr.wikipedia.org
Élisabeth consent à leur reconnaître cette liberté, et obtient en échange le vote de subsides à la Couronne.
fr.wikipedia.org

"consentir" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano