cousu im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cousu im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.cousu [kuzy] VERB

cousu → pp , → coudre

II.cousu <cousue> [kuzy] ADJ

cousu

cucito, -a

cousu main

cucito a mano

c’est du cousu main fig

è roba sopraffina

Siehe auch: coudre

coudre <je couds, il coud, nous cousons, je cousais, je cousis, je coudrai, que je couse, cousant, cousu> [kudʀ] VERB trans

coudre

cucire

coudre (bouton)

attaccare (à a)

coudre <je couds, il coud, nous cousons, je cousais, je cousis, je coudrai, que je couse, cousant, cousu> [kudʀ] VERB trans

coudre

cucire

coudre (bouton)

attaccare (à a)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dé (à coudre)

ditale m

Übersetzungen für cousu im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cucito

cousu, -e

ricco sfondato

cousu d’or

cucire

coudre

macchina da cucire

machine f à coudre

refe

fil m à coudre

ditale

dé m à coudre

fermare (fissare)

coudre (a à)

macchina da cucire

machine f à coudre

cousu Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dé (à coudre)

ditale m

cousu main

cucito a mano

c’est du cousu main fig

è roba sopraffina

machine à coudre/à écrire

macchina f da cucire/da scrivere

fil à coudre

filo m per cucire

cousu de fil blanc (prétexte)

fin troppo chiaro

coudre un bouton à la chemise

attaccare un bottone alla camicia

machine f à coudre

macchina da cucire

machine f à coudre

macchina da cucire

fil m à coudre

refe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Gaba - vêtement huméral masculin, qui a été cousu de tirmə.

fr.wikipedia.org

Sur les épaulettes esnt cousu au fil rouge le numéro du régiment.

fr.wikipedia.org

Extrêmement simple, le juste était taillé d'une seule pièce et seulement cousu sur les côtés.

fr.wikipedia.org

Il existe une très grande variante de ressemelages en fonction des cousus et des montages : trépointe, california, vissée, etc.

fr.wikipedia.org

Un pneu à boyau est un pneu de vélo qui est cousu autour de la chambre à air pour former un tore.

fr.wikipedia.org

Le scénario est un peu cousu de fil blanc.

fr.wikipedia.org

Il est alors maintenu en place par une broche ou un col cousu par-dessus.

fr.wikipedia.org

Nom donné au losange cousu au dos des vêtements des forçats qui était leur signe distinctif.

fr.wikipedia.org

Au chef cousu d'azur, chargé de trois croisettes d'argent mises en fasce.

fr.wikipedia.org

Les manches peuvent ornées de broderies cousues, de différentes couleurs vives, ou même avec des cristaux.

fr.wikipedia.org