crevé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für crevé im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

crève [kʀɛv] SUBST f

    I.crever <-è-> [kʀəve] VERB trans

    Verbtabelle anzeigen

    II.crever <-è-> [kʀəve] VERB intr

    Verbtabelle anzeigen

    III.crever <-è-> [kʀəve] VERB pron

    Verbtabelle anzeigen

    crève-cœur <pl crève-cœur> SUBST m

      crève-la-faim <pl crève-la-faim> SUBST m fam

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        crever l’abcès fig
        andare al fondo del problema

        Übersetzungen für crevé im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

        Ergebnis-Übersicht

        crevé Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        crever le cœur à qn fig
        spezzare il cuore a qn
        ça crève les yeux fig
        è evidente
        être crevé
        essere sfinito
        j’ai crevé
        ho bucato
        crever de faim fig
        crepare di fame fam
        chaleur à crever
        caldo m da morire
        se crever (au travail)
        ammazzarsi (sul lavoro)
        se crever les yeux
        rovinarsi gli occhi
        attraper la crève
        buscarsi un malanno
        avoir un pneu à plat (o un pneu crevé)
        avere una gomma a terra

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Französisch
        Il semble assez âgé, et son œil droit est crevé.
        fr.wikipedia.org
        Son vêtement noir dont le pourpoint crevé laisse paraître une fine chemise de lin blanc est simple et de bonne qualité.
        fr.wikipedia.org
        Faber s'est relevé et chute deux fois dans les virages du vélodrome à cause d'un pneu crevé.
        fr.wikipedia.org
        En station, des capteurs supplémentaires sont positionnés pour détecter un pneu porteur dégonflé ou crevé pendant l'exploitation.
        fr.wikipedia.org
        Accumulée durant des millénaires sous l'écorce terrestre, la lave a crevé alors son enveloppe, projetant mille kilomètres cubes de roches.
        fr.wikipedia.org
        Dans la tapisserie contemporaine, on peut multiplier les épaisseurs, effectuer des crevés (trous) ou laisser les fils pendre pour donner expressivité et matière.
        fr.wikipedia.org
        Il repart malgré un œil crevé par un silex pointu qui le fait souffrir.
        fr.wikipedia.org
        L'un des pneus de sa voiture a été crevé et l'antivol de sa moto bloqué, ce qui suggère un guet-apens.
        fr.wikipedia.org
        La petite maintenance, telle que le remplacement d'un peu crevé, est à la charge de l'utilisateur.
        fr.wikipedia.org
        Il lui annonce qu'il s'est crevé les tympans en vain car les ondes de sa technique atteignent directement le cerveau.
        fr.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Französisch

        "crevé" auf weiteren Sprachen nachschlagen


        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste