déposé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für déposé im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.déposer VERB trans

1. déposer:

déposer (objet)

posare

déposer (couronne)

deporre

déposer (passager)

lasciare

2. déposer (en lieu sûr):

déposer

depositare

3. déposer (brevet):

déposer

depositare

marque déposée

marchio m depositato

déposer son bilan

depositare il proprio bilancio

4. déposer (souverain):

déposer

deporre

II.déposer VERB intr (au tribunal)

déposer

deporre

III.déposer VERB pron

se déposer

depositarsi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

modèle déposé

modello m depositato

déposer une plainte [or porter plainte]

sporgere querela/denuncia (contre contro)

Übersetzungen für déposé im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

registrato

déposé, -e

marchio registrato

nom m déposé

depositarsi

se déposer

brevettare

breveter, déposer

depositare

déposer, poser

depositare (denaro, marchio)

déposer

depositare la firma

déposer sa signature

depositare un brevetto

déposer un brevet

collaudare TECN

déposer

posare (liquidi)

déposer

deporre

déposer

deporre le armi

déposer les armes a. fig

déposé Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nom déposé

nome m depositato

déposer son bilan

depositare il proprio bilancio

se déposer

depositarsi

déposer une plainte [or porter plainte]

sporgere querela/denuncia (contre contro)

déposer/rendre les armes

deporre le armi a. fig

modèle déposé

modello m depositato