d’étage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d’étage im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

étage [etaʒ] SUBST m

1. étage:

étage

piano m

à/de quatre étages (immeuble)

di quattro piani

2. étage (de fusée):

étage

stadio m

Wendungen:

de bas étage fig

di basso livello

étager <-ge-> [etaʒe] VERB pron

s’étager

essere disposto su più livelli

s’étager fig

variare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

surélever d’un étage (maison)

sopraelevare di un piano

(étage du) dessus

(piano m di) sopra m

(étage du) dessous

(piano m di) sotto m

dernier étage

ultimo piano m

Übersetzungen für d’étage im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

piano nobile

étage m noble

superattico

appartement m de luxe au dernier étage

piano

étage m

servizio in camera

service m d’étage

d’étage Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(étage du) dessous

(piano m di) sotto m

surélever d’un étage (maison)

sopraelevare di un piano

de bas étage fig

di basso livello

(étage du) dessus

(piano m di) sopra m

s’étager

essere disposto su più livelli

s’étager fig

variare

dernier étage

ultimo piano m

appartement m de luxe au dernier étage

superattico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le garçon d’étage rentre précipitamment, le chef arrive, tout le monde court à son pupitre.

fr.wikipedia.org

Ils sont maintenus à chaque hauteur d’étage par une pièce horizontale (sablière).

fr.wikipedia.org

Une paroi d’un étage est délimitée en bas par la sablière d’étage, et de chaque côté par un poteau cornier.

fr.wikipedia.org