dessous im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dessous im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.dessous [d(ə)su] ADV

dessous

sotto

en dessous

sotto

par en dessous

di nascosto

II.dessous [d(ə)su] PRÄP

de dessous

di/da sotto

III.dessous [d(ə)su] SUBST m

1. dessous (d’objets):

dessous

sotto m

2. dessous:

(étage du) dessous

(piano m di) sotto m

3. dessous:

avoir le dessous fig

avere la peggio

être au trente-sixième dessous fig

essere giù di corda

4. dessous:

dessous

biancheria f intima

Wendungen:

dessous (d’une affaire) fig

retroscena m pl

I.au-dessous [od(ə)su] ADV

au-dessous

sotto

II.au-dessous [od(ə)su] PRÄP

au-dessous de

sotto

c’est au-dessous de moi

è sotto di me

être au-dessous de tout fig

essere una nullità

I.par-dessous [paʀdəsu] ADV

par-dessous

(da) sotto

II.par-dessous [paʀdəsu] PRÄP

par-dessous

sotto

là-dessous [lad(ə)su] ADV

là-dessous

là sotto

ci-dessous ADV

1. ci-dessous:

ci-dessous

qui sotto

2. ci-dessous (texte, etc):

ci-dessous

qui di seguito

dessous-de-plat <pl dessous-de-plat> SUBST m

dessous-de-plat

sottopentola m

dessous-de-table <pl dessous-de-table> SUBST m

dessous-de-table

bustarella f

Übersetzungen für dessous im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sottobicchiere

dessous-de-verre m

al disotto di

au-dessous (de)

a braccetto

bras dessus bras dessous

dessous Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

par en dessous

di nascosto

(étage du) dessous

(piano m di) sotto m

avoir le dessous fig

avere la peggio

être au trente-sixième dessous fig

essere giù di corda

dessous

biancheria f intima

dessous (d’une affaire) fig

retroscena m pl

dix degrés au-dessus/au-dessous de zéro

dieci gradi sopra lo/sotto zero

c’est au-dessous de moi

è sotto di me

être au-dessous de tout fig

essere una nullità

cinq degrés en dessous de zéro

5 gradi sotto zero