seguito im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für seguito im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

seguito SUBST m (a. continuazione, scorta)

seguito

suite f

di seguito

de suite

in seguito

ensuite, par la suite

in seguito a

à la suite de

al seguito di

à la suite de

seguitare VERB intr

seguitare

continuer

I.seguire VERB trans

1. seguire:

seguire qn

suivre qn

2. seguire (a. prescrizioni, corso):

seguire

suivre

seguire qc (tenersi al corrente di)

suivre qc

II.seguire VERB intr (venire dopo)

seguire

suivre (a qc qc)

come segue

comme suit

Übersetzungen für seguito im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ensuivre

seguire

et tout ce qui s’ensuit

e via di seguito

ensuite

poi, in seguito

suite

seguito m

à la suite [or de suite]

di seguito

à la suite de

in seguito a

par la suite

in seguito

par suite de

in seguito a

faire suite à qc

seguire qc

et ainsi de suite

e così di seguito

cortège (d’un haut personnage)

seguito m

ci-dessous

qui di seguito

et tout le bataclan

e via di seguito

très suivi (exemple)

molto seguito

seguito Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seguire le proprie inclinazioni

suivre ses inclinations

seguire a ruota

suivre de près

di seguito

de suite

in seguito

ensuite, par la suite

in seguito a

à la suite de

al seguito di

à la suite de

seguire un itinerario

suivre un itinéraire

seguire le tracce di un animale

suivre un animal à la trace

prassi f da seguire

marche à suivre

treno m con vagoni letto e auto al seguito

train autocouchettes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Gli ultimi campionati hanno visto iscritti un massimo di 150 piloti, scelti alcuni mesi prima delle gare a seguito di apposite preselezioni.

it.wikipedia.org

Nel 1547 venne riedificata a spese del comune, ma in seguito fu distrutta dal terremoto del 1694.

it.wikipedia.org

In seguito ne venne sviluppata una versione da trasporto civile non avviata alla produzione in serie.

it.wikipedia.org

Di seguito elenchiamo alcune cultivar (è da notare che per certi autori alcune di queste non sono altro che delle varianti).

it.wikipedia.org

Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.

it.wikipedia.org

Gary si sveglia sulla stessa spiaggia dopo aver perso conoscenza in seguito all'ennesima sbronza e viene accusato dell'omicidio.

it.wikipedia.org

In seguito i britannici riconquistarono il territorio e chiesero l'invio di rinforzi.

it.wikipedia.org

In seguito è stato pubblicato anche un album.

it.wikipedia.org

Le sue atrocità sopravvissero in seguito nelle leggende sumeriche.

it.wikipedia.org

Nella lista di seguito i pugili che hanno ottenuto almeno 3 ori ai campionati europei di pugilato.

it.wikipedia.org