moi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für moi im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

moi [mwa] PERS PRON

    moi-même [mwamɛm] PERS PRON

      chez-moi <chez-moi> SUBST m , chez-soi SUBST m

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        excuse-moi!
        scusami!
        excusez-moi!
        mi scusi!
        et moi itou scherz
        anch’io
        selon moi
        secondo me

        Übersetzungen für moi im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

        Ergebnis-Übersicht
        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        me
        moi
        come me
        comme moi
        per me
        pour moi
        secondo me
        selon moi
        povero me!
        pauvre de moi!
        io
        je, moi
        dovrò andarci io
        c’est à moi d’y aller
        anch’io
        moi aussi
        non sono stato io
        ce n’était pas moi
        sono io!
        c’est moi !
        io
        moi m
        ascoltami!
        écoute-moi!
        mi ascolti, per favore!
        écoutez-moi s’il vous plaît!
        mi scusi
        excusez-moi
        scusa!
        excuse-moi!

        moi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        ça a été plus fort que moi
        è stato più forte di me
        fiche-moi la paix! [or fous-moi la paix!]
        lasciami in pace!
        arrête, avec moi ça ne prend pas!
        smettila, con me non attacca!
        je n’ai pas bougé de chez moi
        non mi sono mosso da casa
        excuse-moi, je ne l’ai pas fait exprès
        scusa, non l’ho fatto apposta
        passe-moi le pain, s’il te plaît
        allungami il pane
        excusez-moi, j’ai fait un faux o mauvais numéro
        scusi, ho sbagliato numero
        avec moi tu ne la ramènes pas!
        con me non la spunti!
        excusez le dérangement, excusez-moi de vous déranger
        scusi l’incomodo
        c’est moi qui m’occupe de lui
        con lui me la sbrigo io

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Französisch
        Je ne donne rien à mes enfants car je ne suis pas certain qu'ils soient de moi.
        fr.wikipedia.org
        Le sujet les inscrit ainsi dans un « acte du moi », dans une réussite du conscient à communiquer avec les autres instances psychiques.
        fr.wikipedia.org
        Si je projetais mon corps astral à l'extérieur de mon corps matériel, tout le mal environnant pourrait entrer en moi.
        fr.wikipedia.org
        Fais-le en souvenir de moi, aussi souvent qu'on se regarde dans un miroir ou qu'on joue aux échecs.
        fr.wikipedia.org
        Même si lui-même est désabusé, il se plaint à sa femme : « on me dit influent mais je n'ai vraiment aucune idée vraiment à moi ».
        fr.wikipedia.org
        L'illusion, mise en évidence, celle qui s'instruit entre le moi et l'amour, s'oppose sous le mouvement de la séduction et de l'amour.
        fr.wikipedia.org
        Et ce que j'avais simplement senti au fond de moi-même, sans rien en savoir, se trouva confirmé par la réalité : je savais parler !
        fr.wikipedia.org
        Pardonnez-moi ce trait d'observation dont la justesse m'a charmé.
        fr.wikipedia.org
        Le pronom disjoint moi est prononcé /mɔ/, /mɔ̃/ ou /mwɔ/, il est parfois écrit mon par les auteurs désireux de noter ces différences de prononciations.
        fr.wikipedia.org
        Une chanson d’amour, où l’homme dit à son aimée viens ici près de moi, ne me laisse pas seul.
        fr.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Französisch

        "moi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste