d’efforts im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d’efforts im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

effort [efɔʀ] SUBST m

effort

sforzo m

sans effort

senza sforzo

faire un effort

fare uno sforzo

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

conjuguer ses efforts

unire i propri sforzi

persévérer dans ses efforts

perseverare negli sforzi

redoubler d’efforts

raddoppiare gli sforzi

soutenir son effort

sostenere lo sforzo

sans aucun effort

senza nessuno sforzo

porter son effort sur qc

dirigere i propri sforzi su qc

Übersetzungen für d’efforts im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

centuplicare gli sforzi

décupler les efforts

sforzo

effort m

fare uno sforzo

faire un effort

senza sforzo

sans effort

fatica

effort m

d’efforts Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

persévérer dans ses efforts

perseverare negli sforzi

sans aucun effort

senza nessuno sforzo

soutenir son effort

sostenere lo sforzo

redoubler d’efforts

raddoppiare gli sforzi

porter son effort sur qc

dirigere i propri sforzi su qc

conjuguer ses efforts

unire i propri sforzi

sans effort

senza sforzo

faire un effort

fare uno sforzo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ainsi, les sources de bruit les plus importunes apparaissent au niveau du récepteur et beaucoup d’efforts sont faits pour minimiser ces facteurs.

fr.wikipedia.org

Sous la pluie, le grésil et la neige, les troupes font le maximum d’efforts pour accomplir leurs missions.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d’efforts pour une vie de sanctification, mais non fondés sur des enseignements sûrs et solides.

fr.wikipedia.org

Il y a donc eu de plus en plus d’efforts pour développer un mouvement national capable d’obtenir l’égalité conjugale.

fr.wikipedia.org

Après bien des heures d’efforts, il aperçoit soudain le corps de l’enfant gisant au fond d’une crevasse.

fr.wikipedia.org