enfance im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für enfance im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

enfance [ɑ̃fɑ̃s] SUBST f

enfance

infanzia f a. fig

petite enfance

prima infanzia f

dès l’enfance

fin dall’infanzia

retomber en enfance

ritornare (come un) bambino

c’est l’enfance de l’art fig

è un gioco da ragazzi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

depuis ma plus tendre enfance

dalla più tenera infanzia

ami(e) d’enfance

amico, -a m, f d’infanzia

Übersetzungen für enfance im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fanciullezza

enfance f

infanzia

enfance f

rimbambire

retomber en enfance

fin da piccolo

depuis l’enfance

fin da bambino

dès ma/ta/sa plus tendre enfance

fin da piccolo

dès mon, ton, son, etc enfance, depuis tout petit

telefono azzurro (emergenza)

allô enfance maltraitée

enfance Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

petite enfance

prima infanzia f

dès l’enfance

fin dall’infanzia

retomber en enfance

ritornare (come un) bambino

c’est l’enfance de l’art fig

è un gioco da ragazzi

ami(e) d’enfance

amico, -a m, f d’infanzia

depuis ma plus tendre enfance

dalla più tenera infanzia

dès mon, ton, son, etc enfance, depuis tout petit

fin da piccolo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'idée est de faire revivre la tradition des accordéonistes qu'il avait vus faire la manche dans son enfance.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse très tôt à la politique, dans laquelle il baigne depuis l'enfance du fait de son environnement familial.

fr.wikipedia.org

Dans son enfance, la concertiste a suivi des cours de violon, de piano, de clavecin et de saxophone.

fr.wikipedia.org

Flash-back dans l'enfance, extraits de ses vieux films et... la vie continue.

fr.wikipedia.org

Comme lui, il a subi dans son enfance des expériences destinée à en faire un commandant dans la guerre de nouvelle génération, la guerre psychique.

fr.wikipedia.org

Ces édifices très colorés reprennent des thèmes et scènes évoquant l’enfance du romancier et des souvenirs de sa terre natale.

fr.wikipedia.org

Fils d'un haut fonctionnaire ottoman, il connait une enfance vagabonde.

fr.wikipedia.org

Dans son enfance, elle commence à écrire des histoires et à faire de la musique.

fr.wikipedia.org

En 2002, elle revient vers les paysages de son enfance.

fr.wikipedia.org

Elle commence à dessiner dès sa petite enfance, souvent des fleurs.

fr.wikipedia.org