espoir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für espoir im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für espoir im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

espoir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

espoir de guérison
speranze f pl di guarigione
dans l’espoir de (+inf)
nella speranza di (+inf)
sans espoir
disperato
j’ai bon espoir
ho delle buone speranze
lueur d’espoir fig
barlume m di speranza
perdre espoir
perdere la speranza
dans l’espoir de recevoir bientôt de vos nouvelles
restiamo in attesa di Vostre ulteriori notizie
ciel rouge le soir laisse bon espoir
rosso di sera, bel tempo si spera
une lueur f d’espoir
un barlume di speranza
renouveau m de l’espoir/des études/des arts
rinascita della speranza/degli studi/dell’arte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Beaucoup de thèmes différents et variés y sont traités comme le déracinement, les origines, l'amour, la foi, l'espoir et la perte d'être proches.
fr.wikipedia.org
Par mégalomanie, il n'a pas hésité à faire souffrir dans l'espoir d'ériger des bâtiments qui lui survivraient.
fr.wikipedia.org
Commencée dans une humeur réfléchie et mélancolique, elle gagne de l'espoir à mesure de sa progression pour se terminer sobrement dans la confiance.
fr.wikipedia.org
Il participe entre 1997 et 2001 aux championnats mondiaux de duathlon et de triathlon dans les catégories, juniors et espoirs.
fr.wikipedia.org
L'espoir de sortir de la pauvreté éloigne les jeunes des groupes rebelles régionalistes ou jihadistes.
fr.wikipedia.org
L'arrivée des ordinateurs sur le marché rendit de l'espoir à quelques téméraires, ils durent vite déchanter.
fr.wikipedia.org
Il est tour à tour choqué, résigné, amer, mais aussi enthousiaste, utopique et plein d'espoir.
fr.wikipedia.org
Alors qu'il s'était retiré du monde, l'acteur décide de reprendre du service dans l'espoir de renouer avec un ancien amour qu'il n'a jamais pu oublier.
fr.wikipedia.org
Rosser met le feu à un long pont couvert, dans l'espoir de retarder les fédéraux.
fr.wikipedia.org
Œdipe et Jocaste placent tout leur espoir dans le fait que le serviteur, un berger, avait parlé de plusieurs assassins et non d'un seul.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"espoir" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste