m’échappe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für m’échappe im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.échapper [eʃape] VERB trans

l’échapper belle

scamparla bella

II.échapper [eʃape] VERB intr

1. échapper:

échapper à qn

sfuggire a qn

échapper à qc

scampare a qc

2. échapper (parole):

échapper

sfuggire di bocca (à qn a qn)

laisser échapper (cri, soupir)

lasciarsi sfuggire

Wendungen:

échapper des mains à qn (objet)

sfuggire di mano a qn

III.échapper [eʃape] VERB pron s’échapper

1. échapper (s’évader):

échapper

scappare

2. échapper (gaz, fumée):

échapper

sfuggire (de da)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

s’échapper

fuggire

Übersetzungen für m’échappe im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sfuggire a qc (scampare) (a. non ricordare)

échapper à qn

mi sfugge il suo nome

son nom m’échappe

sfuggire di mano

échapper des mains

sfuggire di bocca

échapper

scampare

échapper (à), réchapper (de)

scampare alla morte

échapper à la mort

l’hai scampata bella!

tu l’as échappé belle!

fluire

s’échapper

scappare

s’échapper, se sauver fam

lasciarsi scappare l’occasione

laisser échapper une occasion

mi è scappato detto

ça m’a échappé fam

salvarsi

échapper (da à)

defilarsi

s’échapper

l’ho scampata bella!

je l’ai échappé belle! o j’ai eu chaud!

m’échappe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

l’échapper belle

scamparla bella

échapper à qn

sfuggire a qn

échapper à qc

scampare a qc

laisser échapper (cri, soupir)

lasciarsi sfuggire

échapper des mains à qn (objet)

sfuggire di mano a qn

s’échapper

fuggire

je l’ai échappé belle! o j’ai eu chaud!

l’ho scampata bella!