maniaque im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für maniaque im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.maniaque [manjak] ADJ fig PSIC

maniaque

maniaco, -a

II.maniaque [manjak] SUBST m/f fig PSIC

maniaque

maniaco, -a m, f

Übersetzungen für maniaque im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

maniacale

maniaque

precisino

maniaque

maniaco

maniaque

maniaco

maniaque m/f

maniaco sessuale

maniaque m sexuel

fissato

maniaque

fissato

maniaque m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Son travail revêt des exigences documentaires, et c'est pourquoi certains évoquent à son sujet « une précision maniaque, archéologique ».

fr.wikipedia.org

Les médicaments notamment les antidépresseurs, les corticoïdes ou anti-paludéens peuvent déclencher des épisodes hypomaniaques ou maniaques.

fr.wikipedia.org

Les agités maniaques se calment, cessent de hurler et s'alimentent normalement, l'asile, lieu de bruits et de fureur, change radicalement.

fr.wikipedia.org

La dépression sans tendance maniaque est souvent désignée sous le terme d'« unipolaire » car l'humeur se stabilise en un seul état émotionnel ou « pôle » émotionnel.

fr.wikipedia.org

Chandler entend souvent des commentaires ironiques sur son courage pour partager sa vie avec une telle maniaque.

fr.wikipedia.org

Des enfants demandent par exemple à leurs parents d’entrer dans leurs rituels, comme un classement maniaque de leurs peluches.

fr.wikipedia.org

Les accidents de la circulation sont liés à une attitude maniaque contre-phobique du pilote.

fr.wikipedia.org

Il y incarne un père de famille inventeur et maniaque qui se laisse absorber par ses idéaux.

fr.wikipedia.org

Persuadée qu'un maniaque lui en veut, elle contacte en vain la police avant de décider de poursuivre elle-même cet homme mystérieux qui la harcèle.

fr.wikipedia.org

Et les apôtres de la démocratie, comme les apôtres du bon langage, font figure de doux maniaques.

fr.wikipedia.org