Französisch)

Ergebnis-Übersicht

petit-déjeuner <pl petits-déjeuners> SUBST m

petit-déjeuner

(prima) colazione f

I.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERB trans

II.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERB intr

1. prendre (mayonnaise, crème):

prendre

rapprendersi

2. prendre:

prendre (bouture)

attecchire

prendre (feu)

prendere

3. prendre (spectacle, mode):

prendre

attecchire

ne pas prendre (menace, excuse)

non attaccare

4. prendre:

prendre à droite/sur la droite

prendere a destra

Wendungen:

prendre sur soi

sapersi dominare

III.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERB pron

1. prendre:

se prendre le doigt dans la porte

chiudersi il dito nella porta

2. prendre:

s’en prendre à qn/qc

prendersela con qn/qc

Wendungen:

se prendre pour un génie, etc

prendersi per un genio, etc

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

petit déjeuner

(prima) colazione f

Übersetzungen für petit-déjeuner im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

colazione SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

il prezzo comprende la colazione?

le petit déjeuner, est-il compris dans le prix?

petit déjeuner

(prima) colazione f

le petit déjeuner, est-il compris dans le prix?

il prezzo comprende la colazione?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ce mets onctueux est principalement consommé au petit-déjeuner, à la place d’un repas, ou après le sport. fr.wikipedia.org

Finalement, ils se confient simplement l'un à l'autre et prennent le petit-déjeuner ensemble. fr.wikipedia.org

Elle se réveille et fait frire deux œufs au petit-déjeuner. fr.wikipedia.org

Au petit-déjeuner, on l’utilise pour faire tremper le muesli. fr.wikipedia.org

On le buvait autrefois avant le petit-déjeuner, notamment pour faire passer le froid. fr.wikipedia.org

Au petit-déjeuner, il accompagne les fruits, les confitures, les céréales de petit-déjeuner. fr.wikipedia.org

Traditionnellement, le labné est consommé journellement au petit-déjeuner, servi dans une assiette. fr.wikipedia.org

On y ajoute communément de la confiture ou des fruits pour en faire un dessert ou des céréales pour le petit-déjeuner. fr.wikipedia.org

La gamme est composée d'un « duo petit-déjeuner » et d'un « duo classique ». fr.wikipedia.org

Durant les premières années du règne, une certaine intimité est encore de mise entre les souverains, qui prennent leur petit-déjeuner ensemble. fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

petit-déjeuner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für petit-déjeuner im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

petit-déjeuner <pl petits-déjeuners> SUBST m

I.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERB trans

1. prendre:

2. prendre:

3. prendre (embaucher):

4. prendre:

5. prendre:

6. prendre:

7. prendre:

8. prendre:

9. prendre (se faire payer):

Wendungen:

II.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERB intr

1. prendre (mayonnaise, crème):

2. prendre:

3. prendre (spectacle, mode):

4. prendre:

Wendungen:

III.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERB pron

1. prendre:

2. prendre:

3. prendre:

Wendungen:

Übersetzungen für petit-déjeuner im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

colazione SUBST f

petit-déjeuner Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"petit-déjeuner" auf weiteren Sprachen nachschlagen

je	prends
tu	prends
il/elle/on	prend
nous	prenons
vous	prenez
ils/elles	prennent

petit-déjeuner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für petit-déjeuner im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

petit-déjeuner <pl petits-déjeuners> SUBST m

I.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERB trans

1. prendre:

2. prendre:

3. prendre (embaucher):

4. prendre:

5. prendre:

6. prendre:

7. prendre:

8. prendre:

9. prendre (se faire payer):

Wendungen:

II.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERB intr

1. prendre (mayonnaise, crème):

2. prendre:

3. prendre (spectacle, mode):

4. prendre:

Wendungen:

III.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERB pron

1. prendre:

2. prendre:

3. prendre:

Wendungen:

Übersetzungen für petit-déjeuner im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

colazione SUBST f

petit-déjeuner Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"petit-déjeuner" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf