réaction im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für réaction im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

réaction [ʀeaksjõ] SUBST f

1. réaction:

réaction

reazione f (à a)

réaction en chaîne

reazione f a catena a. fig

Wendungen:

avion à réaction

aereo m a reazione

cuti-réaction <pl cuti-réactions> SUBST f

cuti-réaction (à la tuberculine)

cutireazione f (alla tubercolina)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

à en juger par sa réaction …

a giudicare dalla sua reazione …

Übersetzungen für réaction im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reazione

réaction f

aviogetto

avion m à réaction

innescare una reazione a catena

déclencher une réaction en chaîne

reazione a catena

réaction f en chaîne

réaction Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cuti-réaction (à la tuberculine)

cutireazione f (alla tubercolina)

réaction en chaîne

reazione f a catena a. fig

avion à réaction

aereo m a reazione

à en juger par sa réaction …

a giudicare dalla sua reazione …

réaction f en chaîne

reazione a catena

avion m à réaction

aviogetto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En particulier, les première et deuxième écritures de la réaction donnent des affinités de signes opposés.

fr.wikipedia.org

La réaction espérée ne se fait pas attendre : le public lyonnais siffle et insulte les « chanteurs ».

fr.wikipedia.org

La violente réaction de l'orchestre traduit l'indignation de son père.

fr.wikipedia.org

Selon le carbonyle utilisé, la réaction est plus ou moins déplacée dans le sens de formation de l'imine.

fr.wikipedia.org

Les réactions des joueurs ont été variées, mais plusieurs ressemblaient à des comportements réellement observés par les épidémiologistes.

fr.wikipedia.org

L'heptachlore peut être obtenu par une réaction d'hexachlorocyclopentadiène avec du cyclopentadiène, donnant le produit intermédiaire chlordène.

fr.wikipedia.org

Début 2005, son engagement dans une campagne contre le téléchargement illégal lui vaut quelques réactions de la part de ses fans.

fr.wikipedia.org

Quand on le lui rappelait, il qualifiait cette réaction « d'habitude de pauvres ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, ce fer va servir de centre catalytique d'enzymes intervenant dans ce type de réactions.

fr.wikipedia.org

Les internautes peuvent, eux aussi s'ils le souhaitent, le regarder en train de regarder ses propres films et scruter ses réactions.

fr.wikipedia.org